Heaven Shall Burn — The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The grass is green today, here where my brothers lay. Buried in this goddanm
ground, where I lost my life forever too. How can it be? — the sun, it shines today over fieds and hills — where we lived in the mud, where we heard the thunder we met the beast of mandkind — as we arched into the fire.
No light, no wind, no calm — It was no place on earth at all. One by one my comrades died, sacrificed in the battle of brothers. Thrown into the fire —
to make a few meters of land. We left our homes with a smile, as we arched
to the music — as we said farewell to our beloved, we felt like heroes so high awaited glory and honor — became cheap canonfodder instead the few, who
returned are broken forever rain washed away our blood — our cries gone with
the wind but forever in my head, My soul has burned in the fire, I had the
hell on earth. Will you remember?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün çimenler yeşil, kardeşlerimin yattığı yer burası. Bu goddanm gömüldü
benim de hayatımı sonsuza dek kaybettiğim yer. Nasıl olabilir? - güneş, bugün tarlaların ve tepelerin üzerinde parlıyor-çamurda yaşadığımız Yer, Gök gürültüsünü duyduğumuz yer, mandkind canavarıyla tanıştık-ateşe girdiğimizde.
Işık yok, rüzgar yok, sakin yok — yeryüzünde hiç yer yoktu. Yoldaşlarım birer birer öldü, kardeşler Savaşı'nda kurban edildi. Ateşe atıldı —
birkaç metre arazi yapmak için. Evlerimizi bir gülümseme ile terk ettik, kemerli olarak
müziğe - sevgilimize veda ettiğimiz gibi, kahramanlar gibi hissettik, bu kadar uzun zamandır beklenen şöhret ve onur-birkaç kişi yerine ucuz bir canonfodder oldu.
geri döndüler sonsuza dek kırıldı yağmur kanımızı yıkadı-çığlıklarımız gitti
rüzgar ama sonsuza kadar kafamda, ruhum ateşte yandı, ben vardı
yeryüzünde cehennem. Hatırlar mısın?