Heaven Shall Burn — Voice of the Voiceless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heaven Shall Burn adlı sanatçının "Voice of the Voiceless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See them die!
They Die!
A rain of blood should cover our world
Stench and decay should be the only thing we sense
But hidden in the dark and erased from our heads
Barbarity and slaughter are everywhere
A contemptible ethic, a relict
For the weakest of the weak
For the lowest of the low
My voice for the voiceless
My fists for the innocent
On the edge of a new age this is still our dogma
No grave for millions — tortured creatures,
But a common grave for our morals
This slaughter — an ethic I deny
An archaic way of thinking, so monstrous and absurd
Şarkı sözü çevirisi
Öldüklerini gör!
Ölüyorlar!
Kan yağmuru dünyamızı örtmeli
Koku ve çürüme hissettiğimiz tek şey olmalı
Ama karanlıkta gizlenmiş ve kafalarımızdan silinmiş
Barbarlık ve katliam her yerdedir
Aşağılık bir ahlak, bir kalıntı
Zayıfların en zayıfı için
Düşüğün en düşüğü için
Sessizler için sesim
Masum için yumruklarımı
Yeni bir çağın eşiğinde, bu hala bizim dogmamızdır
Milyonlarca işkence gören yaratıklar için mezar yok,
Ama ahlakımız için ortak bir mezar
Bu katliam — inkar ettiğim bir etik
Arkaik bir düşünce tarzı, çok canavarca ve saçma