Heavens — Dead End Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heavens adlı sanatçının "Dead End Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead end girl on the outside looking in On a dead end world in which she cannot live
And she’d love to leave for some place all alone
And she’d love to live
Far from every face or name she’s ever known
No, I can’t say I blame her
No, I can’t say i blame her
My, oh my dead end girl
My, oh my Dead end girl made a promise to herself
That this dead end world would be forced to eat itself
At gun point
No, I can’t say I blame her
No, how can you blame her?
My, oh my dead end girl
My, oh my Dead end girl on the outside looking in On a dead end world
One of which she cannot live
And she’d love to leave for someplace nice and cold
And she’d love to live far from me or anyone she’s ever known
My dead end girl
But then I stopped and took a piece
I found myself looking in it Found myself drowning in it Lost myself for a minute
The same face in the same mirror
With his eyes a little clearer
We watched the reflection standing
This is only the beginning
My dead end girl
My dead end girl
No, dead end girl
No, dead end girl
Şarkı sözü çevirisi
Dışarıda bir çıkmaz kız yaşayamayacağı bir çıkmaz dünyaya bakıyor
Ve yalnız bir yere gitmeyi çok isterdi.
Ve yaşamayı çok isterdi.
Bildiği her yüz ya da isimden uzak
Hayır, onu suçladığımı söyleyemem.
Hayır, onu suçladığımı söyleyemem.
Benim, oh benim çıkmaz kızım
Benim, Oh benim çıkmaz kızım kendine bir söz verdi
Bu çıkmaz dünya kendini yemek zorunda kalacaktı.
Silah noktasında
Hayır, onu suçladığımı söyleyemem.
Hayır, onu nasıl suçlayabilirsin?
Benim, oh benim çıkmaz kızım
Benim, oh benim çıkmaz kızım dışarıda bir çıkmaz dünyaya bakıyor
Bunlardan biri yaşayamaz
Ve güzel ve soğuk bir yere gitmeyi çok isterdi.
Ve benden ya da tanıdığı herhangi birinden uzakta yaşamayı çok isterdi.
Çıkmaz kızım
Ama sonra durdum ve bir parça aldım
Kendimi ona bakarken buldum kendimi içinde boğulurken buldum kendimi bir dakikalığına kaybettim
Aynı aynada aynı yüz
Gözleri biraz daha net
Yansımanın ayakta durmasını izledik
Bu sadece bir başlangıç
Çıkmaz kızım
Çıkmaz kızım
Hayır, çıkmaz sokak kızı.
Hayır, çıkmaz sokak kızı.