Heavy D. & The Boyz — Chunky But Funky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heavy D. & The Boyz adlı sanatçının "Chunky But Funky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poetically inclined, put in good order
I keep a party filled like a bucket of water
When Heavy’s in the house, all the girls go crazy
Fellas that are jealous say, «Man, you amaze me!»
But all you need is the secret I keep
You grab a girl, gain some weight so she can squeeze the beat
Say «Hey good lookin"with the sweetest position
«Get inside the car so I can crank the ignition
You got some trouble, I handle him fo' ya We cruise around in my BMW»
You got to have the voice to make the people jumpy
I’m proud to say I got it this way, I’m chunky but funky
Man, I stand as a man, mixin music with noise
And every show that I go I bring along (The Boyz)
I’m 6 foot 2, a half a inch from 3
Don’t need to tease, come on and squeeze MC Heavy D Because I love to party, stronger than Bacardi
Walk down the street, I don’t need a body-guardy
Eddie F is rippin, The Boyz are hop-hippin
My mind designs the rhyme, Heavy D, I do the lippin
Once I get ready my rhymes remain steady
Of course I get support from the crowd. (Go Heavy!)
I demand of opposition, get ready to fly
I keep you dwellin till you ask me why
I’m chunky but funky
I am chunky but funky
Strong like an ox, sly and slick like a fox
Takin all MC’s, knock em out the box
I’m an overweight lover, got loots and cute
Take a girlie to the crib and knock all the boots
I’m stren>hly stronger, I can last longer
Perfectly pleasin party people performer
Cold gettin paid is the way I live
You said I’m wack (sit down) you know what time it is Suckers bow down to the rhymes I wrote
All you ducks on dope is good enough to smoke
It’s guaranteed like Bruce Lee to kick the party alive
When I enter the club elders run and hide
>From this overweight attractive, hold the crowd captive
On the microphone I’m so damn active
MC Heavy D poetically jammin
To this beat that you keep demandin
Rhymes and more, cause you came for
The Overweight Lover, raw to the core
Designin and rhymin, flyin and climbin
To the top where stars are shinin
Beat conductor, rhyme constructor
Like sandpaper, but a whole lot rougher
Voice so smooth to keep the people jumpy
Yo Boyz (yo) tell em what I am: (he's chunky but funky)
The gear that I wear is perfectly fitted
Rappin is my life and to it I am committed
Poetically inclined as a master with the rhyme
Like a typical word I’m hard to define
When I’m on the tape people stop at attention
Stuck like a truck in the mud when I mention
Things in a rhyme that they can’t find
Jump up from the seat, run to the rewind
Button and press just to make sure
Call all your boys and they want more
You all agree that the jam’s not sloppy
The crowd be up and say (yo, can we get jumpy?)
I’m chunky but funky
(He's chunky but funky)
Şarkı sözü çevirisi
Şiirsel olarak eğimli, iyi bir düzende
Partiyi bir kova su gibi dolduruyorum.
Evde ağır olduğunda, tüm kızlar çıldırır
Kıskanç olan adamlar, " adamım, beni şaşırtıyorsun!»
Ama tek ihtiyacın sakladığım sır.
Bir kızı yakala, biraz kilo al, böylece ritmi sıkabilir
En tatlı pozla «hey, güzel"deyin
«Arabaya bin. yani ateşleme krank miyim
Bazı sorunlar var, etrafında BMW benim cruise Biz onun için seni idare ederim »
Ses yapmak zorunda olduğun insanlar gergin
Bu şekilde anladığımı söylemekten gurur duyuyorum, tıknaz ama korkak
Dostum, bir erkek gibi duruyorum, müziği gürültüyle karıştırıyorum
Ve gittiğim her şovu getiriyorum (Boyz)
Ben 6 fit 2 inç, 3 inçten yarım inç
Alay etmeye gerek yok, hadi ve MC Heavy D'yi sıkın, çünkü partiyi seviyorum, Bacardi'den daha güçlü
Sokakta yürü, bir vücut koruyucusuna ihtiyacım yok
Eddie F rippin, Boyz hop-hippin
Aklım kafiye tasarlar, ağır D, ben lippin yapmak
Hazır olduğumda tekerlemelerim sabit kalacak.
Tabii ki kalabalıktan destek alıyorum. (Ağır Git!)
Muhalefet talep ediyorum, uçmaya hazır olun
Kadar dwellin neden bana sor tutuyorum
Ben tıknaz ama korkak değilim
Ben tıknaz ama korkak değilim
Bir öküz gibi güçlü, kurnaz ve tilki gibi kaygan
Tüm MC'LERİ almak, onları kutudan çıkarmak
Ben aşırı kilolu bir aşığım, yağma ve sevimli
Bir kızı beşiğe götür ve tüm botları çal
Hly güçlü stren>ben artık dayanamam
Mükemmel pleasin parti insanlar icracı
Soğuk para almak benim yaşam tarzım
Wack olduğumu söyledin (otur) saatin kaç olduğunu biliyorsun Enayiler yazdığım tekerlemelere boyun eğiyor
Uyuşturucu kullanan tüm ördekler sigara içmek için yeterince iyi
Bruce Lee'nin partiyi canlı canlı tekmelemesi garanti edilir
Kulübe girdiğimde yaşlılar kaçar ve saklanırlar.
>Bu aşırı kilolu çekicilikten, kalabalığı esir tutun
Mikrofonda çok aktifim
MC ağır d şiirsel jammin
# Bu beat için sen demandin tutmak
Tekerlemeler ve daha fazlası, çünkü bunun için geldin
Aşırı kilolu sevgilisi, çekirdeğe ham
Designin ve rhymin, flyin ve climbin
Yıldızların parladığı zirveye
Beat iletken, kafiye oluşturucu
Zımpara kağıdı gibi, ama çok daha kaba
Ses o kadar pürüzsüz ki insanları gergin tutmak için
Yo Boyz (yo) onlara ne olduğumu söyle: (o tıknaz ama korkak)
Giydiğim dişli mükemmel bir şekilde takıldı
Rappin benim hayatım ve ona bağlıyım
Şiirsel kafiye ile bir usta olarak eğimli
Tipik bir kelime gibi tanımlamak zorum
Ben kasette olduğumda insanlar dikkat çekiyor
Bahsettiğim zaman çamurda bir kamyon gibi sıkışmış
Kafiyeli şeyler bulamıyorlar
Koltuktan atla, geri sarmaya koş
Düğme ve sadece emin olmak için basın
Tüm adamlarını Ara ve daha fazlasını istiyorlar
Hepiniz reçelin özensiz olmadığını kabul ediyorsunuz.
Kalabalık ayağa kalkar ve der ki (yo, gergin olabilir miyiz?)
Ben tıknaz ama korkak değilim
(O tıknaz ama korkak)