Heavy Metal Kids — She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heavy Metal Kids adlı sanatçının "She's No Angel (BBC In Concert 4th August 1977)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thomas
She’s much too young to know right from wrong
Her mind is short but her legs are long
(She's no angel)
Her mummy thinks she’s a good little girl
Her cheeks are red and her hair’s in a curl
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
Does your mummy know you got dirty legs?
And does she know what’s in your head?
(She's no angel)
Would she let you out all night?
And would she let you scratch and would she let you bite?
(She's no angel)
What do you think of in your room?
When you’re not reaching for the moon?
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
She never answers the telephone
She gets so hot when she’s all alone
She’s no angel (angel)
Her mother waits for her every night
When she gets home everything’s alright
(She's no angel)
There ain’t no doubt about it
She just can’t live without it
So I give it when I can
Şarkı sözü çevirisi
Thomas
Doğruyu yanlıştan ayırt etmek için çok genç.
Aklı kısa ama bacakları uzun.
(O bir melek değil)
Annesi iyi bir kız olduğunu düşünüyor.
Yanakları kırmızı ve saçları kıvrılmış
(O bir melek değil)
Odanda ne düşünüyorsun?
Aya ulaşamadığın zaman mı?
Annen bacaklarının kirli olduğunu biliyor mu?
Kafanın içinde ne olduğunu biliyor mu?
(O bir melek değil)
Bütün gece dışarı çıkmana izin verir mi?
Kaşınmana ve ısırmana izin verir mi?
(O bir melek değil)
Odanda ne düşünüyorsun?
Aya ulaşamadığın zaman mı?
Bu konuda hiç bir şüphem yok
Sadece onsuz yaşayamaz
Bu yüzden elimden geldiğince veriyorum
Telefona hiç cevap vermiyor.
Yapayalnız olduğunda çok sıcak olur
O bir melek değil (melek)
Annesi her gece onu bekliyor
Eve geldiğinde her şey yolunda.
(O bir melek değil)
Bu konuda hiç bir şüphem yok
Sadece onsuz yaşayamaz
Bu yüzden elimden geldiğince veriyorum