Hector — Kadonneet lapset şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector adlı sanatçının "Kadonneet lapset" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niin tyhjänä vuoteen nään, piiloitan tyynyyn pään
Ja jään miettimään miksi tällä mä oon?
Teen sätkän ja hoitajan mä nään ovelta katsovan
Se kai luulee mun kuuluvan kalustoon…
Mä itseäin kotona löytänyt en
Enkä juuri muitakaan…
Mä yksin jäin lopulta hakeutuen
Vain joukkoon sieltä muuttavaan
Niikuin hautajaissaattona lähdettiin
Ja kaikki juuremme katkottiin
Nykyaikainen on tämä tie evakon
Se johtaa kylästä kaupunkiin
Me lähdettiin, ja itkettiin
Kun tajuttiin: me eksyttiin
Olen numeroon nyt eksynyt
Mä jostakin kai pitäisin kii…
(Kun eksyttiin.)
Koulutuksen saimme, töitä haimme
Mutta aina meille kerrottiin: «Ei tänään, ei tänään.»
Odotin huomispäivää: «Ei vieläkään tänään.»
Ei näy huomispäivää…
Mä tulin kaupunkiin
Ja koitin löytää suhteet uusiin ihmisiin
Ja jokin särkyi, jota varjeltiin me niin…
Me eksyttiin, me itkettiin, me seottiin…
Niin jouduin näihin laitoksiin
Maan uumeniin me kadottiin…
Juuret jäi minustakin kauaksi niin —
Lapsi liian varhain vieroitettiin
Nyt hetkittäin ajaudun maisemiin
Joista minut irti revittiin…
Niinkuin vieras mies minuun peilistä kurkottuu
On sillä suu, joka selittää
Kenen syytä on kohtalo evakon
Se edustaa tätä järjestelmää
Kun se tajuttiin, me itkettiin
Me näin seottiin, me eksyttiin…
Piikin pyydän vain, se on minun huomistain
Hoitaja pimentää muun puolestain…
Şarkı sözü çevirisi
Yatağımda o kadar boş ki başımı yastığa saklıyorum.
Ve neden burada olduğumu merak ediyorum.
Bir kukla yapıp kapıdan izleyeceğim.
Sanırım filoya ait olduğumu düşünüyor.…
Hayır evde buldum kendimi
Başka da bir şey yok.…
Sonunda yalnız kaldım
Sadece bir grup insan oradan hareket ediyor.
Cenaze arifesinde ayrıldık.
Ve tüm köklerimiz kesildi
Modern bu yol evakon
Köyden kasabaya gidiyor.
Ayrıldık ve ağladık
Fark ettiğimizde kaybolduk.
Artık numarada kayboldum.
Sanırım bir şey istiyorum.…
(Kaybolduğumuzda.)
Eğitim aldık, iş başvurusunda bulunduk.
Ama bize her zaman " bugün değil, bugün değil.»
Yarını bekledim: "hala bugün değil.»
Yarından iz yok.…
Şehre geldim
Ve yeni insanlarla ilişkiler bulmaya çalıştım
Ve bizim tarafımızdan korunan bir şey kırıldı…
Kaybolduk, ağladık, kaybolduk.…
Bu tesislere böyle girdim.
Dünyanın derinliklerinde kaybolduk.…
Bence kökler de uzun bir yol kaldı. —
Çocuk çok erken sütten
Şimdi, an an, manzaraya sürükleniyorum
Hangi ben yırtıldı…
Aynada bana ulaşan garip bir adam gibi
Her şeyi açıklayan bir ağzı var.
Kimin hatası kader evakon
Bu sistemi temsil eder
Bu gerçekleştiğinde, ağladık
Bu şekilde kaybolduk.…
Tek istediğim bir başak, yarın benim.
Hemşire geri kalanı için kararıyor.…