Hector — Tuulisina öinä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector adlı sanatçının "Tuulisina öinä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tuulisina öinä kun en saa unta
Menen usein rantoja mittaamaan
Narkoosissa nukkuu jo valtakunta
Herätäkseen narkoosikrapulaan
Sinä heräät huolissas minne lähdin
Tulet rantahiekalle vierellein
Taivas meitä tuijottaa sadoin tähdin
Mietin mitä laulua äsken tein…
En laula hellyydestä. Sut painan rintaa vasten
En rakkaudettas kestä maailman lasten ikävää
En luovu taistelusta. En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta — en pettää saata elämää
Joku sanoi:"Et sinä mitään voita
Vaikka noita laulujas meille teet."
Minä kun en käskystä mitään soita —
Siitä nämä mystiset kyyneleet
Kuinka tämä iskelmä-hellyys -aate
Lopultakin ihmistä nöyryyttää
Radion kun suljet ja painut maate
Huomiselta toivotko enempää?
On sairas isänmaamme, se potkii sortaa lasta
Sen kanssa leivän jaamme vaikkei se koskaan kiitäkkään
En luovu taistelusta. En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta — en pettää saata elämää
Pojistani vanhempi täytti viisi
Elämää se rankasti rakentaa
Aihetta jos annan sun kyyneliisi
Laulujani korjaan kun voimaa saan
En laula hellyydestä. Sut painan rintaa vasten
En rakkaudettas kestä maailman lasten ikävää
En luovu taistelusta. En vaikka hylkäisitte
Oon täynnä odotusta — en pettää saata elämää
Elämää!!!
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgarlı gecelerde uyuyamadığım zaman
Sık sık ölçmek için plajlara giderim
Zaten narkozda uyuyan Krallık
Narkoz akşamdan kalma ile uyanmak için
Kaldığım yerden endişe ederek uyanacaksın.
Yanında kumsala geliyorsun.
Gökyüzü bize yüzlerce yıldızla bakıyor
Hangi şarkıyı çaldığımı merak ediyordum.…
Hassasiyet hakkında şarkı söylemem. Göğsüne bastırırım.
Dünyanın çocuklarının sefaletine katlanamıyorum.
Dövüşten vazgeçmeyeceğim. Reddetsen bile
Beklentilerle doluyum-hayata ihanet etmeyebilirim
Birisi dedi ki, " hiçbir şeyi yenemezsin.
Bu şarkıları bizim için yapsan bile."
Araman için hiçbir şey söylemiyorum. —
Bu yüzden bu gizemli gözyaşları
Bu hit-hassasiyet-aate nasıl
Sonunda, insanlar aşağılanmış
Radyoyu kapattığınızda ve parladığınızda uzanın
Yarın daha fazlasını ister misin?
Bu bizim hasta anavatanımız, çocuğu ezmeye başladı
Paylaştığımız ekmek bu, hiç hızlanmasa da
Dövüşten vazgeçmeyeceğim. Reddetsen bile
Beklentilerle doluyum-hayata ihanet etmeyebilirim
Oğullarımın en büyüğü beş yaşına girdi
Hayat inşa etmek zor
Çünkü sana gözyaşlarını verirsem
Güçlendiğimde şarkılarımı düzelteceğim.
Hassasiyet hakkında şarkı söylemem. Göğsüne bastırırım.
Dünyanın çocuklarının sefaletine katlanamıyorum.
Dövüşten vazgeçmeyeceğim. Reddetsen bile
Beklentilerle doluyum-hayata ihanet etmeyebilirim
Hayat!!!