Hector Lavoe — Ah-Ah/O-No şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector Lavoe adlı sanatçının "Ah-Ah/O-No" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dices que me quieres
se que no puede ser
pero cuando tu me besas
te lo vuelvo a creer.
No se como lo haces
me vas a enloquecer
las cosas que me pasan
no las puedo comprender.
Coro:
Yo no sé, lo que es mamita me va a matar
con tus malos pensamientos
yo no sé pero yo presiento
me estas maldiciendo a mi.
Pero cuando me besas
me renace la fe se me olvida en el momento
que tu no quieres querer.
Tu presencia desorienta
y me hace estremecer
porque sepan que repito
no puedo ganar ni perder.
La la la la…
Coro:
Ah ah, Oh No Si yo te pido un besito
y te toco la manito
y te digo que te quiero
que eres mi único anhelo
ay tu eres mi bombón
mi bombón de chocolate
cuando te miro a los ojos
el corazón me late
y yo te llevo a Panamá
y te digo a ti te voy a llevar Brazil
después nos vamos a Colombia
bailaremos la cumbia
de Puerto Rico llevo bomba
ay mamacita buena
es que tu eres mi anhelo
tu serás mi tesoro
es que yo a ti te adoro
yo te llevo a Martinica
allí te comppro una casita
y te llevo a vacilar
a las fiestas de San Juan
después te llevo pa’Ponce
a la casa de Doña Monse
y nos vamos a Bélgica
allí yo paro en las seis
veo a dos panas míos
y nos vamos al bembé
ay mamá
que sabrosa tu estas
ay que rica mamita
ay yo te quiero negrita
nos vamo' a Manatí
a gozar el bembé
con la familia Colón
SC
Şarkı sözü çevirisi
Beni sevdiğini söylüyorsun
Olamaz biliyorum
ama beni öptüğünde
Sana tekrar inanıyorum.
Bunu nasıl yapıyorsun bilmiyorum.
beni delirteceksin.
bana olan şeyler
Onları anlayamıyorum.
Koro:
Bilmiyorum, annem beni ne öldürecek?
kötü düşüncelerinle
Bilmiyorum ama hissediyorum
beni lanetliyorsun.
Ama beni öptüğünde
Ben yeniden doğdum inanç şu anda unutuyorum
sevmek istemediğini.
Şaşırmış varlığınız
ve bu beni ürpertiyor
çünkü tekrar ettiğimi biliyorsun.
Kazanamam ya da kaybedemem.
La la la la…
Koro:
Ah ah, oh hayır eğer senden bir öpücük istesem
ve ben senin eline dokunuyorum
ve sana seni sevdiğimi söylüyorum
sen benim tek özlemimsin
Oh, sen benim tatlımsın.
benim çikolata şeker
gözlerine baktığımda
kalbim atıyor
ve seni Panama'ya götüreceğim.
ve sana söylüyorum, seni Brezilya'ya götüreceğim.
sonra Kolombiya'ya gideriz.
cumbia dans edeceğiz
Porto Riko'dan bomba taşıyorum.
ay mamacita buena
sen benim özlemimsin
sen benim hazinem olacaksın
Sadece seni seviyorum.
Seni Martinik'e götüreceğim.
Orada sana küçük bir ev alacağım.
ve ben seni yanıltacağım
fiestas de San Juan için
o zaman seni Pa'ponce alacağım.
Dona Monse'un evine.
ve Belçika'ya gidiyoruz
orada altıda duruyorum.
İki somunumu görüyorum.
ve Bembe'ye gidiyoruz.
Oh, Anne.
lezzetli nasıl
ay ne zengin bir mamita
Oh seni seviyorum cesur
Manatee'ye gidiyoruz.
Bembe'nin tadını çıkarmak için
Columbus ailesi ile
SC