Hector Lavoe — Juanito Alimaña şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector Lavoe adlı sanatçının "Juanito Alimaña" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La calle es una selva de cemento
y de fieras salvajes, cómo no ya no hay quien salga loco de contento
donde quiera te espera lo peor
donde quiera te espera lo peor
Juanito Alimaña con mucha maña llega al mostrador
saca su cuchillo sin preocupación
dice que le entreguen la registradora
saca las billetes, saca un pistolón. ¡Pum!
Sale como el viento
en su disparada
y aunque ya lo vieron
nadie ha visto nada
Juanito Alimaña pa' la fechoría
se toma su caña
fabrica su orgía.
La gente le teme
por que es de cuidado
pa' meterle mano
hay que ser un bravo
si lo meten preso
sale al otro día
porque un primo suyo
'tá en la policía.
Juanito Alimaña
si tiene maña es malicia viva
y siempre se alinea
con el que está arriba
y aunque a medio mundo
le robó su plata
todos lo comentan
nadie lo delata
y aunque a todo el mundo
le robó la plata
todos lo comentan
nadie lo delata…
a la la ley ley ley ley
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
cuando él era muchachito
las cositas que pedía…
y si tú no se las daba, las mangaba,
como quiera la cogía
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
ese… ese tumba lo que ve si lo ve mal puesto,
anda cuida tu cartera,
ese sí que sabe de eso
En su mundo
mujeres, fumada, y caña (atracando)
atracando (atracando)
vive Juanito Alimaña
si el otro día lo encontré
y guilla’o, él me decía
tumba aquí lo que tú quieras
pues mi primo es policía
En su mundo
mujeres, fumada, y caña (ese es)
atracando (ese es)
vive Juanito Alimaña
oye… como alma que lleva el diablo
se tira su disparada
y aunque la gente lo vieron
no lo ratean porque nadie ha visto nada
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
el rey de las fechorías
ayer me dijo Facundo
todo el mundo lo conoce,
óyeme, en el bajo mundo
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
mira mira le las manos
en ellas no tiene un callito
ese nunca ha trabajado
y siempre anda bien bonito
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
Oye, ayer él iba muy triste
y llorando así bajaba
vengo de un velorio, brother,
el de Pedrito Navajas
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
Mira, la gente le teme al tipo
porque el hombre es de cuidado
díganme a quién en el barrio
los chavos él no le ha tumbado
En su mundo
mujeres, fumada, y caña
atracando
vive Juanito Alimaña
Şarkı sözü çevirisi
Sokak beton bir ormandır
ve vahşi hayvanlardan, artık sevinçle delirecek kimse yok
en kötüsü seni nerede bekliyor
en kötüsü seni nerede bekliyor
Çok fazla beceri ile juanito haşarat tezgaha geliyor
o endişe olmadan bıçağını çeker
kasayı vermemi söyledi.
faturaları çıkar, silahı çıkar. Boom!
Rüzgar gibi çıkıyor
onun çekiminde
ve bunu görmüş olsan bile
kimse bir şey görmemiş.
Juanito Alimaña PA ' suç
bastonunu alır
seks Partisi yapıyor.
İnsanlar onlardan korkuyor
çünkü bu sevecen
baba elini koy.
bir bravo olmak zorunda
Eğer onu yakalarlarsa
ertesi gün dışarı çıkıyor
çünkü senin kuzenin.
sen polissin.
Juanito Alimaña
eğer bir yeteneği varsa, o zaman yaşayan bir kötülüktür.
ve her zaman hizalar
üst kattakiyle.
ve yarım dünya olsa da
gümüşünü çaldı.
herkes bunun hakkında konuşuyor.
kimse onu ele vermez.
ve herkese rağmen
parasını çaldı.
herkes bunun hakkında konuşuyor.
kimse onu ele vermez.…
Hukuk Hukuk Hukuk Hukuk
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston
liman
canlı Juanito Alimaña
küçük bir çocukken
istediğim küçük şeyler…
ve eğer onları ona vermeseydin, onları yerdi,
herhangi bir şekilde alırdım
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston
liman
canlı Juanito Alimaña
o... o mezarı yanlış görürse görür,
git cüzdanınla ilgilen.,
bir o biliyor.
Senin dünyanda
kadınlar, sigara ve baston (yerleştirme)
demirleme (demirleme)
canlı Juanito Alimaña
Eğer onu geçen gün bulursam
ve Guilla'o, bana söylerdi
mezar burada ne istersen
kuzenim polis.
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston (bu)
yerleştirme (bu)
canlı Juanito Alimaña
hey... şeytanı taşıyan bir ruh gibi
atışı vuruyor
ve insanlar bunu görse de
kimse bir şey görmediği için kaçırmıyorlar.
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston
liman
canlı Juanito Alimaña
kötülüklerin Kralı
dün Facundo bana söyledi
onu herkes tanıyor ,
beni dinle, yeraltı dünyasında
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston
liman
canlı Juanito Alimaña
bak, ellerine bak.
onları aramıyor.
hiç çalışmamış.
ve her zaman güzel.
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston
liman
canlı Juanito Alimaña
Hey, dün çok üzgündü.
ve böyle ağlayarak aşağı inerdim.
Sadece bir uyarı, kardeşim geldi. ,
Pedrito Navajas ile bir
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston
liman
canlı Juanito Alimaña
Bak, insanlar adamdan korkuyor.
çünkü insan sevecen
bana mahallede kim olduğunu söyle
çocukları yere sermedi.
Senin dünyanda
kadınlar, duman ve baston
liman
canlı Juanito Alimaña