Hector Lavoe — ¿Por Qué No Puedo Ser Feliz? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector Lavoe adlı sanatçının "¿Por Qué No Puedo Ser Feliz?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Por qué?
Si he pensado solamente en los dos
Y he renunciado
A casi todo por amor
Han vuelto
A darme otra vez a mí la espalda
Tal vez pretendes más
De lo que el mundo puede dar
Que no comprendes
Que el amor no es igual
A lo que tú tan solo ayer
Te imaginabas
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si a cada instante en todo me brindo
Y de mi vida lo mejor
Yo a tí te lo entregué
Volví a quedarme otra vez
Sin nada
¿por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
Coro:
Yo no sé, yo no sé
Yo no sé, no sé por qué
Ay! Yo no puedo ser feliz
Yo no se no se ¿por qué?
Ay! mamita que te quiero
Y tu vas a comprender
Que todo tiene su final
Yo te lo dije una vez
Y no lo repetiré
Oyeme mamita rica
Anda dímelo mama
Y no me vuelvas a enredar
Si mi amor te lo entregué
Oye mira yo te quiero
Y tu lo comprenderás
Que así si se puede amar
Y a tí siempre te amaré
Volví…
A quedarme otra vez sin nada
¿por qué…
Yo no puedo ser feliz?
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si solamente busco calma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si es tan oscuro el mañana
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
¿Por qué no puedo ser feliz?
Si lo deseo con el alma
¿Por qué no puedo ser feliz?
Y no le importo a nadie nada
Yo no se no se ¿por qué?
Ay no puedo ser feliz
Pero un día ya veran
Que esto lo voy a lograr
No cambiaré
Ya lo veran
Siempre estaré para ti
Esperandote Titi
Oye escúchame mamá
Şarkı sözü çevirisi
Niçin?
Eğer sadece bu ikisini düşündüysem
Ve bıraktım
Aşk için hemen hemen her şeye
Geri döndüler
Bana tekrar sırtımı dönmek için
Belki daha fazlasını istiyorsun
Dünya ne verebilir
Sen anlamazsın
Bu aşk eşit değildir
Ne için sadece dün
Hayal ettiğin
Neden mutlu olamıyorum?
Her an her şeyde içersem
Ve hayatımın en iyisi
Sana vermiştim.
Yine kaldım
Hiçbir şey olmadan
neden mutlu olamıyorum?
Eğer ruhumla birlikte istersem
Koro:
Bilmiyorum, bilmiyorum
Bilmiyorum, nedenini bilmiyorum.
Ay! Mutlu olamıyorum
Neden bilmiyorum?
Ay! Seni seviyorum anne
Ve anlayacaksın
Herşeyin bir sonu vardır
Bir kez söylemiştim
Ve bir daha yapmam
Beni duy zengin mamita
Haydi, Söyle Bana, anne.
Ve bir daha beni mahvetme
Eğer aşkımı sana verseydim
Hey bak seni seviyorum
Ve anlayacaksın
Bu yüzden eğer sevebilirsen
Ve seni her zaman seveceğim
Dönüş…
Bir daha hiçbir şey bırakmamak için
neden…
Ben mutlu olabilir miyim?
Neden mutlu olamıyorum?
Eğer ruhumla birlikte istersem
Neden mutlu olamıyorum?
Eğer sadece sakin olmak istiyorsam
Neden mutlu olamıyorum?
Yarın çok karanlıksa
Neden mutlu olamıyorum?
Ve kimse kimseyi takmıyor.
Neden mutlu olamıyorum?
Eğer ruhumla birlikte istersem
Neden mutlu olamıyorum?
Ve kimse kimseyi takmıyor.
Neden bilmiyorum?
Mutlu olamıyorum ah
Ama bir gün göreceksin
Bunu başaracağım
Değişmeyeceğim.
Göreceksiniz.
Her zaman senin için orada olacağım
Titi Seni Bekliyor
Hey, beni dinle Anne.