Hector Lavoe — Que Lio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector Lavoe adlı sanatçının "Que Lio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que problema caballero
en el que me encuentro yo,
decía Ramón Puntilla
cuando su mamá llamó.
Tengo un pollo sabrosito
con el que me quiero casarme,
pero acaban de informarme
que no, que no me puedo casar
porque es novia de mi amigo
y eso sí da que pensar.
Odio a todos los que aman
y que felices están.
Porque yo no puedo tener
un amorcito que me comprenda,
y que me diga papi,
y que me quiera bien.
Dios mío ayúdame,
quiero olvidar.
Ayúdame, ayúdame,
ayúdame a olvidarla te lo pido, ayúdame.
¡Ay! que yo la quiero tanto
y no… y no la quiero perder.
Coro:
Que problema con Mariana,
el que se encontró mi pana.
Şarkı sözü çevirisi
Ne sorun, beyefendi.
kendimi içinde bulduğum,
Ramon Puntilla dedi
annesi aradığında.
Lezzetli bir tavuğum var.
evlenmek istediğim kişi.,
ama sadece bana bilgi verildi.
hayır, evlenemem
çünkü o arkadaşımın kız arkadaşı.
ve bu düşünülmesi gereken bir şey.
Sevdiğim herkesten nefret ediyorum.
ve ne kadar mutlu olduklarını.
Çünkü bunu yapamam.
beni anlayan küçük bir sevgilim,
ve bana Baba de,
ve beni sev.
Tanrım bana yardım et ,
Unutmak istiyorum.
Bana yardım et, yardım et bana,
size soruyorum, bana yardım edin onu unutmam için bana yardım et.
Ay! onu çok seviyorum
ve ben istemiyorum... ve onu kaybetmek istemiyorum.
Koro:
Mariana ile ne bir sorun,
kadife elbisemi bulan.