Hector — Kuunnellaan vaan taivasta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hector adlı sanatçının "Kuunnellaan vaan taivasta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Onko rakkautta ilmassa?
Onko tänään turvallista ulkona?
Vai onko vuorotteluvapaalla
Samaan aikaan sekä Allah että Jumala?
Mä en avaa ulko-ovea;
Siellä väijyy tulevaisuutemme historia
Enkä maton alle kurkista;
Sinne lakaistu on viattomuus maailmasta —
Mut voinhan rukoilla!
Niin kuunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakaan —
On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan
Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie —
Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää
Pitkän pitkä tie…
Onko kaikki hyvin, USA?
Onko siellä ollut sopivasti sotaisaa?
Vai onko rakkautta ilmassa?
Sehän keksitty on siellä Hollywoodissa
Onko paha saanut palkkansa
Kun hyvä myynyt on jo sille omat kasvonsa
Tai peilikuvansa?
Kuunnellaan vaan taivasta, se vaikkei vastaakaan —
On nukahtanut Jumala, tai jatkaa luomistaan
Kai avaruuden tuolla puolen jossain, missä lie —
Saan vastauksen, kunhan kuolen, mutta on tää
Pitkän pitkä tie…
Kertakäyttöelämässä
Päivä päivää kierrättää -
Yöltä aikaa kerjään tässä;
Tuuleen vastaukset jää…
Missä piileskelet, Jumala?
Ootko sisälläni, vai ulkopuolella
Vai kaiken takana?
Şarkı sözü çevirisi
Havada aşk kokusu var?
Bugün dışarısı güvenli mi?
Veya bir rotasyon seçeneği var mı
Aynı zamanda, hem Allah hem de Tanrı?
Ön kapıyı açmayacağım.;
Geleceğimizin tarihi orada gizleniyor
Ve halının altına bakmıyorum.;
Dünyanın masumiyeti var —
Ama dua edebilirim!
Öyleyse cevap vermese bile cenneti dinleyelim —
Tanrı uykuya daldı ya da yaratmaya devam ediyor
Uzayın ötesinde bir yerde sanırım. —
Öldüğümde bir cevap alacağım, ama burada
Uzun uzun yol…
Tamam mı, ABD?
Uygun bir şekilde savaşçı oldu mu?
Yoksa havada aşk mı var?
Uydurduğumuz yer orası. Hollywood'da var.
Kötülük ödenir mi?
İyi bir satıcı zaten kendi yüzüne sahip olduğunda
Ya da yansıması?
Sadece gökyüzünü dinleyelim, cevap vermese bile —
Tanrı uykuya daldı ya da yaratmaya devam ediyor
Uzayın ötesinde bir yerde sanırım. —
Öldüğümde bir cevap alacağım, ama burada
Uzun uzun yol…
Tek kullanımlık yaşam
Günlük geri dönüşümler -
Her gece, burada zaman topluyorum;
Rüzgarda cevaplar kalır…
Nerede saklanıyorsun, Tanrım?
İçeride misin dışarıda mısın?
Yoksa her şeyin arkasında mı?