Hedy West — Girl I Left In Danville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hedy West adlı sanatçının "Girl I Left In Danville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I rode out in Danville, I got stuck on a Danville girl
Boys, that kid was out of sight, she wore them Danville curls
Fair and so stylish, she trailed the fashion too
Whenever that mountain train goes by, I’m gonna bid that girl adieu
I don’t know why I loved her, she never cared for me
But oh my heart was the one to live wherever she may be
Mother told me long ago in the days when I was young
Says, «Boy, you better watch out 'cause a day like this will come»
I walked up to the conductor, I gave him a line of talk
He says, «I'll take your money, boy, and I’ll see that you don’t walk»
When he found that I was broke, he turned around cried
«You'll have to get off this railroad train, you cannot bum your ride»
I hung all around the water tank until the next freight train come by
It come screamin' around the bend, I caught her on the fly
The engines screamed and the whistle blew and the bells begun to ring
I swung onto that old box car and I bummed that railroad train
Well, now I’m your city boys, and I’m tryna do what’s right
Don’t think because I’m a railroad bum that I’m not alright
Just give me a job and I’ll settle down and I’ll work with all my might
Sure be on the job everyday and I won’t ramble out at night
That girl I left in Danville, that girl liked to broke my heart
That girl I left in Danville, from her I had to part
If ever I play another hand, I hope that I will win
But I don’t wanna ever see that Danville girl again
Şarkı sözü çevirisi
Danville'e gittiğimde, Danville'den bir kıza takıldım.
Çocuklar, o çocuk Gözden uzaktı, o Danville buklelerini giydi
Adil ve çok şık, o da moda takip
Bu dağ tren geçiyor zaman, kız elveda bu sana teklif ediyorum
Onu neden sevdiğimi bilmiyorum, beni hiç umursamadı.
Ama kalbim nerede olursa olsun yaşamak zorunda kaldı
Annem bana uzun zaman önce gençken söyledi.
Diyor ki, " Oğlum, dikkatli olsan iyi olur, çünkü böyle bir gün gelecek»
Şefe doğru yürüdüm, ona bir konuşma yaptım
Dedi ki, " paranı alacağım, evlat, ve yürümemeni sağlayacağım»
Beş parasız olduğumu fark ettiğinde, arkasını döndü ve ağladı
"Bu demiryolu treninden inmek zorundasın, yolculuğunu bozamazsın»
Bir sonraki yük treni gelene kadar su deposunun her tarafına asıldım.
Virajda çığlık atıyor, onu anında yakaladım
Motorlar çığlık attı ve düdük çaldı ve çanlar çalmaya başladı
O eski kutu vagonuna sallandım ve o demiryolu trenine çarptım
Şimdi ben senin şehir çocuklarıyım ve doğru olanı yapmaya çalışıyorum.
Bir demiryolu serserisi olduğum için iyi olmadığımı düşünme.
Sadece bana bir iş ver, yerleşeceğim ve tüm gücümle çalışacağım
Her gün işte olacağım ve geceleri dolaşmayacağım.
Danville'de bıraktığım o kız, kalbimi kırmayı severdi.
Danville'de bıraktığım o kız, ondan ayrılmak zorunda kaldım.
Eğer başka bir el oynarsam, umarım kazanırım
Ama o Danville kızını bir daha görmek istemiyorum.