Hedy West — The Foggy Dew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hedy West adlı sanatçının "The Foggy Dew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I courted her all of the winter and part of the summer, too
All the harm that I have done was to court a pretty fair maid
One night, she came to my bedside; bitterly, she did weep
Come to my bed, my pretty fair maid, get out of the foggy dew
She laid in my arms till broad daylight, the sun began to shine
I turned my back on the pretty fair maid; goodbye my love, I’m gone
Toward the first part of the year, she took pale in the face
Along toward the latter part of the year, she got bigger around the waist
Along toward the last of the year, she brought me a son
Now, you see as well as I what the foggy dew has done
I taken this girl and I married her, I loved her as my life
I taken this girl and I married her, she made me a virtuous wife
I never throwed it up to her, and damn my eyes if I do
For every time the baby cried, I’d think of the foggy dew
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kış ve yazın bir kısmını da ona Kur yaptım.
Yaptığım tek zarar, oldukça adil bir hizmetçiye Kur yapmaktı
Bir gece, o benim başucu geldi; acı, o ağladı
Yatağıma gel, güzel güzel hizmetçim, Sisli çiyden çık
Güpegündüz güneş parlamaya başlayana kadar kollarımda uzandı
Güzel güzel hizmetçiye sırtımı döndüm; elveda aşkım, ben gittim
Yılın ilk bölümüne doğru, o yüzünde soluk aldı
Bu yılın sonlarına doğru birlikte, beline daha var
Yılın sonuna doğru bana bir oğul getirdi.
Bunun yanı sıra Sisli çiğ yaptıklarını gördün mü
Bu kızı aldım ve onunla evlendim, onu hayatım gibi sevdim
Bu kızı aldım ve onunla evlendim, beni erdemli bir eş yaptı
Ona asla atmadım ve eğer yaparsam gözlerime lanet olsun
Bebek her ağladığında, Sisli çiyleri düşünürdüm