Hefner — A Better Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "A Better Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There s no reason to be bored when
A face like yours is adored by all men
Your making up for lost time
And your best ideas were mine
At the age of twenty seven
You realised your bed was empty
A child is what I need but your face is all I see
Those bruises don t betray any violence on my part
You ve taken my possessions and your dressing like a tart
But it s miserable and sluttish to be acting like I do in front of you
No matter how you try you ll never be as cheap as me
When people have got no-one else they can always sleep with me
And no-one else could be a better friend to you than me
It s not love it just smells like it
The scent of summer is so exciting
No matter how you brush your teeth
I can still smell the nicotine
And there s no face I d rather kiss than
Your sweet face, oh when it s smiling
I loved you until you were bedded
And our parents still talk of a wedding
Those bruises don t betray any violence on my part
You ve taken my possessions, we re both dressed up like tarts
But it s miserable and sluttish to be acting like I do in front of you
No matter how you try you ll never be as cheap as me
When people have got no-one else they can always sleep with me
And no-one else could be a better friend to you than me
Şarkı sözü çevirisi
Sıkılmak için yeterli bir neden değil ne zaman
Senin gibi bir yüz tüm erkekler tarafından hayran
Kayıp zamanı telafi etmek için
Ve en iyi fikirlerin benimdi
Yirmi yedi yaşında
Yatağının boş olduğunu fark ettin.
İhtiyacım olan şey bir çocuk ama yüzünü başka bir şey görmüyorum
Bu çürükler benim açımdan herhangi bir şiddete ihanet etmiyor
Eşyalarımı aldın ve bir fahişe gibi giyiniyorsun.
Ama senin önünde yaptığım gibi davranmak sefil ve sluttish
Nasıl denersen dene asla benim kadar ucuz olmayacaksın
İnsanların başka kimsesi olmadığında her zaman benimle yatabilirler.
Ve hiç kimse senin için benden daha iyi bir arkadaş olamaz.
Bu aşk değil, sadece böyle kokuyor
Yaz kokusu çok heyecan verici
Dişlerini nasıl fırçaladığın önemli değil
Hala nikotin kokusu alıyorum.
And there s no face I d rather kiss than
Tatlı yüzün, oh gülümsediğinde
Yatana kadar seni sevdim.
Ve ailelerimiz hala bir düğünden bahsediyor
Bu çürükler benim açımdan herhangi bir şiddete ihanet etmiyor
Eşyalarımı aldın, ikimiz de fahişeler gibi giyinmişiz.
Ama senin önünde yaptığım gibi davranmak sefil ve sluttish
Nasıl denersen dene asla benim kadar ucuz olmayacaksın
İnsanların başka kimsesi olmadığında her zaman benimle yatabilirler.
Ve hiç kimse senin için benden daha iyi bir arkadaş olamaz.