Hefner — Hello Kitten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "Hello Kitten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Kitten, I don’t miss sex
It’s just the feeling of skin against skin that I want
The photos are taken, and the photos of life
They look dull, they look crap when placed in real life
You have a blue iris with a hint of burnt sienna
And it wrestles my hate to the ground
You have inquisitive eyebrows, they make me soft-centered
And your lips make a purring sound
Your lips make a purring sound
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
Hello Kitten, you’ll never know
What it’s like to be me when I’m curled at your feet
I thought you were perfect but that racist joke
Just made it all bittersweet
Won’t you slap me around and make my lips a bit swollen
So we can spend a day off work
Won’t you cut off my heart and lock it in a suitcase
'Cause love is coming in spurts
I’m so fucking happy it hurts
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m going to, I’m going to, I’m going to…
I’m gonna make myself go blind tonight
I’m gonna make myself so blind tonight
I’m gonna build a shrine to the wasted days
I’m gonna make myself go blind tonight
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba yavru kedi, seks kaçırmıyorum
Bu sadece istediğim cilde karşı cilt hissi
Fotoğraflar alınır, ve hayat fotoğrafları
Donuk görünüyorlar, gerçek hayata yerleştirildiklerinde bok gibi görünüyorlar
Sen yanmış sienna bir ipucu ile mavi bir iris var
Ve bu benim nefretimle boğuşuyor
Meraklı kaşların var, beni yumuşak bir merkez haline getiriyorlar
Ve dudakların mırıldanıyor
Dudakların mırıldanıyor
Bu gece kendimi kör edeceğim.
Bu gece kendimi kör edeceğim.
Boşa harcanan günlere bir tapınak inşa edeceğim.
Bu gece kendimi kör edeceğim.
Merhaba yavru kedi, asla bilemeyeceksin
Ayaklarında kıvrıldığımda ben olmak nasıl bir şey
Senin mükemmel olduğunu sanıyordum ama o ırkçı şaka.
Sadece tüm bittersweet yaptı
Beni tokatlayıp dudaklarımı biraz şişirmeyecek misin
Bu yüzden işten bir gün geçirebiliriz
Kalbimi kesip bir bavula kilitlemez misin?
Çünkü aşk fışkırtma içinde geliyor
Acıttığı için çok mutluyum.
Bu gece kendimi kör edeceğim.
Bu gece kendimi kör edeceğim.
Boşa harcanan günlere bir tapınak inşa edeceğim.
Bu gece kendimi kör edeceğim.
İçin, gidiyorum gidiyorum, gidiyorum…
Bu gece kendimi kör edeceğim.
Bu gece kendimi kör edeceğim.
Boşa harcanan günlere bir tapınak inşa edeceğim.
Bu gece kendimi kör edeceğim.