Hefner — Lee Remick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hefner adlı sanatçının "Lee Remick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think it was in '83 my father left the family
But came back three weeks later for a love both firm and stable
I think it was in '91 that Lee Remick died…
The sibling rivalry between my sister and me turned into the strongest branch
of our family tree
When I was young I dreamt of Lee Remick
She had a ring upon each finger, she was smiling all the while
Her hair was just long enough so it bounced upon her shoulders
She said she always spoke the truth
My Father let me down but I so easily forgave him
And I know the home wrecker has a place within his heart
I used to blame my mother for each and every failure
And how Lee Remick’s eyes sparkled that brilliant blue
He looked just like a Jonathon but he said his name was Ashley
He was my best friend till he drank so much his heart sank
And all my pretty friends who just grew up and failed
And what if I fail? What if I’ve failed already?
Those filthy little angels tugging at my heart saying
‘boredom is a sin, ambition should be everything'
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım 83'te babam aileyi terk etti.
Ama üç hafta sonra hem sağlam hem de istikrarlı bir aşk için geri döndü
Sanırım 91'de Lee Remick öldü.…
Kız kardeşim ve ben arasındaki kardeş rekabeti en güçlü dal haline geldi
aile ağacımızın
Gençken Lee Remick'i hayal ettim.
Her parmağında bir yüzük vardı, her zaman gülümsüyordu
Saçları yeterince uzundu, bu yüzden omuzlarına sıçradı
Her zaman doğruyu söylediğini söyledi.
Babam beni hayal kırıklığına uğrattı ama onu çok kolay affettim.
Ve biliyorum ki yuva yıkan kişinin kalbinde bir yer var.
Her başarısızlık için annemi suçlardım.
Ve Lee Remick'in gözleri o parlak maviyi nasıl parladı
Jonathon'a benziyordu ama adının Ashley olduğunu söyledi.
O kadar çok içene kadar en iyi arkadaşımdı ki kalbi battı
Ve tüm güzel arkadaşlarım büyüdü ve başarısız oldu
Peki ya başarısız olursam? Ya zaten başarısız olduysam?
Bu kirli küçük melekler kalbimi gerizekalı.
'can sıkıntısı günahtır, hırs her şey olmalı'