Heideroosjes — Ik Zie Je Later şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heideroosjes adlı sanatçının "Ik Zie Je Later" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ik had ‘t niet verwacht, nog nooit aan gedacht
Maar als 't nu echt moet dan is dit mijn laatste groet
Ik krijg 't niet uitgelegd, teveel nog niet gezegd
Bij iedere deur die opengaat, hoop ik steeds weer dat jij er staat
‘K zie je later
‘K zie je later
Ooit ergens zomaar tussen nu en nergens
‘K zie je later
Dat geloof ik vast
Ooit ergens, zomaar tussen nu en nergens
'T is alweer zomer maar toch verga ik van de kou
In mijn hoofd blijft 't steeds winter, lijkt alles triest en grauw
Verdriet komt nooit gelegen en rouw kent alle talen
Want zelfs de hemel huilt, harde, helse regenstralen
‘K zie je later
‘K zie je later
Ooit ergens zomaar tussen nu en nergens
‘K zie je later
Dat geloof ik vast
Ooit ergens, zomaar tussen nu en nergens
En alle clichés, ze kloppen, ze zijn zo verdomde waar
Al die liedjes over afscheid, dat hele tranenrepertoire
Ik ben te nietig om te snappen waartoe dit circus dient
Of om uit te maken wie welke looptijd heeft verdiend
Maar één keer terug in de tijd, heel even, daarvoor zou ik alles geven
Tijd heelt alle wonden maar er kan zoveel pijn in één seconde
Zoveel pijn in één seconde
‘K zie je later
‘K zie je later
Ooit ergens zomaar tussen nu en nergens
‘K zie je later
Dat geloof ik vast
Ooit ergens, zomaar tussen nu en nergens
Dan zullen alle vragen een antwoord krijgen
Dan zullen alle vragen een antwoord krijgen
Şarkı sözü çevirisi
Bunu beklemiyordum, hiç düşünmemiştim.
Ama mecbur kalırsam, bu benim son selamım.
Açıklayamam, çok fazla şey söylenmedi.
Açılan her kapı, orada olacağını umuyorum.
Sonra görüşürüz seni
Sonra görüşürüz seni
Şimdi ve hiçbir yerde arasında hiç bir yerde
Sonra görüşürüz seni
Eminim öyledir.
Bir zamanlar bir yerde, sadece şimdi ve hiçbir yerde
Yaz geldi, ama hala donuyorum.
Kafamda her zaman kış, her şey üzgün ve gri görünüyor
Keder asla bir anda gelmez ve keder tüm dilleri bilir
Gökyüzü bile ağlıyor, sert, cehennem yağmur ışınları
Sonra görüşürüz seni
Sonra görüşürüz seni
Şimdi ve hiçbir yerde arasında hiç bir yerde
Sonra görüşürüz seni
Eminim öyledir.
Bir zamanlar bir yerde, sadece şimdi ve hiçbir yerde
Ve tüm klişeler, haklılar, çok doğrular.
Vedalarla ilgili tüm bu şarkılar, tüm gözyaşı repertuarı
Bu sirkin ne için olduğunu anlamak için çok küçüğüm.
Ya da kimin hangi olgunluğu kazandığına karar vermek
Ama zamanda geri döndüğümde, sadece bir saniyeliğine, bunun için her şeyi verirdim.
Zaman tüm yaraları iyileştirir ama bir saniyede çok fazla acı olabilir
Bir saniyede çok fazla acı
Sonra görüşürüz seni
Sonra görüşürüz seni
Şimdi ve hiçbir yerde arasında hiç bir yerde
Sonra görüşürüz seni
Eminim öyledir.
Bir zamanlar bir yerde, sadece şimdi ve hiçbir yerde
Sonra tüm sorular cevaplanacak.
Sonra tüm sorular cevaplanacak.