Heidevolk — Beest bij nacht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heidevolk adlı sanatçının "Beest bij nacht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dwalend in het diepe woud*
Doolt een man bij dag, maar een beest bij nacht
's Avonds wijkt hij van het pad
Als het licht der maan zijn geest bevangt
Met het duister komt de roes
Zijn geweten kwijnt door bezetenheid
Drang te doden, dorst naar bloed
Als het maanlicht straalt en de wolf ontwaakt
Nacht die nadert, angst en vrees
Heersen in de dorpen voor het beest
Driften gieren door zijn lijf
Als zijn valse aard, weer bovendrijft
Wreed verscheurt hij al het volk
Dat zich 's Avonds laat nog waagt op straat
Langs zijn kaken schuim en bloed
Als hij is bevrijd van zijn menselijkheid
Diep in de nacht
Diep in het woud
Zwervende ziel
Eenzaam en koud
Vurige blik
Dwalend bij dag
Vlammende tong
Dodend bij nacht
Dreigend doem het beest op, lam van doodsangst is zijn prooi
Wolfsgedaante, kaken wijd gesperd
Dan verzinken tanden en zijn klauwen in het vlees
Stilte wordt doorbroken door gekrijs
Slachtoffer gevonden en genadeloos geslacht
In het bleke schijnsel van de maan
Wandaad bracht hem schande, schaamte kwelt de man bij dag
Mens en beest verenigd in zijn hart
Beest bij nacht
Şarkı sözü çevirisi
Derin ormanda dolaşıp*
Gündüz bir adam dolaşır, ama gece bir canavar
geceleri yoldan sapar
Ayın ışığı ruhunu yakaladığında
Karanlık ile acele geliyor
Vicdanı delilik ile çürüyor
Öldürme dürtüsü, kan için susuzluk
Ay ışığı parladığında ve kurt uyandığında
Gece yaklaşıyor, korku ve korku
Canavardan önce köylerde kural
Vücudunda sürüklenen
Ne zaman onun sahte doğa geri yüzer
Acımasızca tüm insanları sikiyor
Hala gece geç saatlerde sokakta.
Çeneleri köpük ve kanla
İnsanlığından kurtulduğu zaman
Gecenin derinliklerinde
Ormanın derinliklerinde
Gezici ruh
Yalnız ve soğuk
Ateşli bakışları
Gün başıboş
Alevli dil
Gece öldürme
Tehditkar bir şekilde canavarı yok et, korku lam onun avıdır
Kurt şekli, çeneleri geniş bantlı
Sonra dişler batar ve pençeleri ete batar
Sessizlik çığlıklarla kırıldı
Kurban bulundu ve acımasızca katledildi
Ayın soluk parıltısında
Utanç ona utanç getirdi, utanç her geçen gün bir erkeğe işkence ediyor
İnsan ve canavar kalbinde birleşti
Gece canavar