Heino — Maria-Linda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heino adlı sanatçının "Maria-Linda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
da lebten sie beide so frei —
Maria und Pancho
verliebt und versprochen —
sie schworen fürs Leben sich ewige Treu !
Doch Ringo Gonzales mit seinen Banditen
zog raubend und plündernd durchs Land —
überfiel die Hazienda
entführte Maria
das raubte dem Pancho schon fast den Verstand.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Maria — Linda
sie wurde von Ringos Banditen
in Mexico’s Berge gebracht.
In einer Höhle
versteckt unter Felsen
hielt er sie gefangen und strengstens bewacht !
Pancho beschaffte sich Leute und Waffen
und war bald berühmt weit und breit !
Ein jeder erhoffte
daßer alle Menschen
schon bald von dem grausamen Ringo befreit.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Und als es Nacht war
und alle schon schliefen
schlich Pancho den Felsen hinauf.
Denn Ringo Gonzales
den nahm er gefangen —
die Türen der Höhle
die sprengte er auf !
Mit all seinen Leuten drang er ins Gefängnis
befreite sein Mädchen sofort —
und Maria Linda
sie weinte vor Freude
sie hatte geglaubt nur an ihn und sein Wort.
Maria — Maria — Linda
du weißt
ich liebe dich sehr
Freiheit und Liebe gehören zusammen
uns beide trennt keiner mehr !
Maria — Maria — Linda
alles im Leben braucht Zeit —
Rose der sierra
ich liebe dich
für alle Ewigkeit !
Şarkı sözü çevirisi
her ikisi de özgürce yaşadıklarından beri —
Maria ve Pancho
aşık ve söz verdi —
yaşam için sonsuz sadakat yemini ettiler !
Ama Ringo Gonzales haydutlarıyla
tüm ülkeyi soyup yağmalamaya gitti. —
Hacienda'ya saldırdı
kaçırılan Maria
neredeyse Pancho'nun aklını kaybediyordu.
Maria-Maria-Linda
Biliyorsun
Seni çok seviyorum
Özgürlük ve sevgi birbirine aittir
artık ikimiz de ayrılmıyoruz !
Maria-Maria-Linda
hayattaki her şey zaman alır —
Sierra'nın gülü
Seni seviyorum
sonsuza kadar !
Maria-Linda
Ringo'nun haydutları tarafından saldırıya uğradı.
Meksika'nın dağlarına getirildi.
Bir mağarada
kayaların altında gizli
onu esir tuttu ve sıkı bir şekilde korudu !
Pancho insanları ve silahları satın aldı
ve yakında çok ünlü oldu !
Herkes için umut
tüm erkekler
yakında zalim Ringo'dan kurtuldu.
Maria-Maria-Linda
Biliyorsun
Seni çok seviyorum
Özgürlük ve sevgi birbirine aittir
artık ikimiz de ayrılmıyoruz !
Maria-Maria-Linda
hayattaki her şey zaman alır —
Sierra'nın gülü
Seni seviyorum
sonsuza kadar !
Ve gece olduğunda
ve herkes zaten uyuyordu
Pancho kayadan süzüldü.
Çünkü Ringo Gonzales
onu esir aldı —
mağaranın kapıları
onu havaya uçurdu !
Hapishaneye tüm insanlar ile gitti
kızını hemen serbest bıraktı —
ve Maria Linda
sevinçle ağladı
sadece ona ve sözüne inanmıştı.
Maria-Maria-Linda
Biliyorsun
Seni çok seviyorum
Özgürlük ve sevgi birbirine aittir
artık ikimiz de ayrılmıyoruz !
Maria-Maria-Linda
hayattaki her şey zaman alır —
Sierra'nın gülü
Seni seviyorum
sonsuza kadar !