Heino — Viva Espana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heino adlı sanatçının "Viva Espana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Viva Espana:
Entre flores, fandanguillos y alegría
Nació mi España, la tierra del amor
Sólo Dios pudiera hacer tanta belleza
Y es imposible que pueda haber dos
Y todo el mundo sabe que es verdad
Y llora cuando tiene que marchar…
Por eso se oye este refrán:
¡QUE VIVA ESPAÑA!
Y siempre la recordarán…
¡QUE VIVA ESPAÑA!
La gente canta con ardor:
¡QUE VIVA ESPAÑA!
La vida tiene otro sabor…
¡y España es la mejor!
En las tardes soleadas de corrida
La gente aplaude al diestro con fervor;
Y él saluda paseando a su cuadrilla
Con esa gracia de hidalgo español
La plaza con sus ¡oles! vibra ya
Y empieza nuestra fiesta nacional
¡Qué bonito es el Mar Mediterráneo
Su Costa Brava y Su Costa del Sol!
La Sardana y el fantango me emocionan
Porque en sus notas hay vida y hay calor
¡España siempre ha sido y será
Eterno paraíso sin igual!!!
Şarkı sözü çevirisi
Viva Espana şarkısının sözleri:
Çiçekler, fandanguillos ve sevinç arasında
İspanya'm doğdu, aşkın ülkesi
Sadece Tanrı bu kadar güzellik yapabilirdi
Ve iki tane olmasının imkanı yok.
Ve herkes bunun doğru olduğunu biliyor
Ve gitmek zorunda kaldığında ağlıyor…
Bu sözleri duymak budur :
ÇOK YAŞA İSPANYA!
Ve onu her zaman hatırlayacaklar…
ÇOK YAŞA İSPANYA!
İnsanlar şevkle şarkı söylüyor:
ÇOK YAŞA İSPANYA!
Hayatın başka bir tadı var…
ve İspanya en iyisi!
Güneşli öğleden sonraları attırma
İnsanlar sağ elini coşkuyla alkışlıyor;
Ve mürettebatını yürüyerek selamlıyor
İspanyol hidalgo'nun bu lütfuyla
Oles ile Kare! şimdi titreşin
Ve ulusal bayramımız başlıyor
Akdeniz ne kadar güzel
Costa Brava ve Costa del Sol!
Sardana ve fantango beni heyecanlandırıyor
Çünkü notlarında hayat var ve ısı var
İspanya her zaman olmuştur ve olacaktır
Eşit olmayan sonsuz cennet!!!