Heinz aus Wien — Amerika şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz aus Wien adlı sanatçının "Amerika" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es tut mir ja so Leid
Bisher war noch nie die reife Zeit
Ich ward noch nicht mal eingeladen
Bitteschön was sollen die Klagen
Also das geht mir jetzt zu weit
Zum Festlegen bin ich nicht bereit
Du solltest dich mal hinterfragen
Denk doch mal drüber nach
Doch eines ist ganz klar:
So kann es nicht weitergehn
Ich hab dich ja bisher nur im TV gesehn
Ich war zwar noch niemals da
Doch das macht doch Nichts, Amerika
So schön wie’s damals war
Wird’s ohnehin nie wieder sein
Doch sei jetzt nich traurig klar
Komm ich mal zu dir Amerika
Vielleicht ruf ich ja mal an
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Mein Entschluss ist lang gereift
Dass mich jetzt noch nicht die Lust ergreift
Dir bleibt nur mal abzuwarten
Von anderem ist abzuraten
Also jetzt ist ein Punkt erreicht
Wo es mir nur langsam reicht
Werd dich schon mal mit mir beehren
Ich geb dir dann bescheid
Es is schon zu lang klar:
So kann es nicht weitergehn
Ich hab dich ja bisher nur im TV gesehen
Ich war zwar noch niemals da
Doch das macht doch Nichts, Amerika
So schön wie’s damals war
Wird’s ohnehin nie wieder sein
Doch sei jetzt nich traurig klar
Komm ich mal zu dir Amerika
Vielleicht ruf ich ja mal an
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Ich war zwar noch niemals da
Doch das macht doch Nichts, Amerika
So schön wie’s damals war
Wird’s ohnehin nie wieder sein
Doch sei jetzt nich traurig klar
Komm ich mal zu dir Amerika
Vielleicht ruf ich ja mal an
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Und bin dir dann ganz nah Amerika
Şarkı sözü çevirisi
Ben çok üzgünüm
Şimdiye kadar hiç olgun bir zaman olmamıştı
Davetli bile değildim
Lütfen şikayetler ne olmalı
Yani bu benim için çok ileri gidiyor
Kendimi adamaya hazır değilim.
Sormalısın kendine
Düşün
Ama bir şey oldukça açık:
Bu yüzden devam edemez
Seni şimdiye kadar sadece televizyonda gördüm.
Ben oraya hiç gitmedim.
Ama bu önemli değil, Amerika
O zamanlar olduğu kadar güzel
Yine de bir daha asla olmayacak
Ama şimdi açık üzülme
Sen Amerika'ya geleyim
Belki ararım
Ve sonra sana çok yakınım Amerika
Kararım uzun zaman önce olgunlaştı
Henüz şehvet kavramak değilim
Sadece beklemek zorundasın.
Diğerinden tavsiye edilmez
Şimdi, bir noktaya ulaşıldı
Benim için yeterince yavaş olduğu yerde
Benimle onurlandırılacak mısın
Ben size bildireceğiz
Zaten çok uzun açık:
Bu yüzden devam edemez
Seni şimdiye kadar sadece televizyonda gördüm.
Ben oraya hiç gitmedim.
Ama bu önemli değil, Amerika
O zamanlar olduğu kadar güzel
Yine de bir daha asla olmayacak
Ama şimdi açık üzülme
Sen Amerika'ya geleyim
Belki ararım
Ve sonra sana çok yakınım Amerika
Ben oraya hiç gitmedim.
Ama bu önemli değil, Amerika
O zamanlar olduğu kadar güzel
Yine de bir daha asla olmayacak
Ama şimdi açık üzülme
Sen Amerika'ya geleyim
Belki ararım
Ve sonra sana çok yakınım Amerika
Ve sonra sana çok yakınım Amerika
Ve sonra sana çok yakınım Amerika