Heinz Rudolf Kunze — Du Wirst Kleiner, Wenn Du Weinst şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Du Wirst Kleiner, Wenn Du Weinst" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst.
Irgendwann hat Dich sogar Dein Schatten satt.
Wenn Du’s nicht allmaehlich besser mit Dir meinst,
Findest Du bald nicht mal mehr im Spiegel statt.
Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst,
Bis dann gar nichts mehr zum Lieben uebrig bleibt.
Bis man trostlos zwischen bitterkalten Fingern
Letztes Mitleid wie ein welkes Blatt zerreibt.
Ich hab nie gesagt, Du musst, um mich zu moegen,
Mich ganz verstehen.
Ich hab nie gesagt, ich mag Dich gerne leiden
Sehen.
Du wirst kleiner, wenn Du weinst.
Ploetzlich hast Du nur noch Unrecht,
Auf der Leinwand steht nicht «Ende», sondern «Schluss».
Du wirst kleiner, wenn Du weinst,
Ich will groesser von dir denken,
Bitte zwing mich nicht zu einem Gnadenschuss.
Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst.
Das hat unsre gute Sache nicht verdient.
Ich kann nichts erklaeren, doch ich moechte reden.
Warum hast Du Deinen Korridor vermint?
Ich hab nie gesagt, Du musst, um mich zu moegen,
Mich ganz verstehen.
Ich hab nie gesagt, ich mag Dich gerne leiden
Sehen.
Du wirst kleiner, wenn Du weinst.
Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig
Şarkı sözü çevirisi
Sadece ağladığında küçülüyorsun.
Bir noktada, gölgen bile senden bıkıyor.
Eğer kendinle daha iyi olmak istemiyorsan,
Yakında kendini aynada bile bulamayacaksın.
Sadece ağladığında küçülüyorsun.,
O zamana kadar hiçbir şey sevmeyecek.
Acı soğuk parmaklar arasında bir bleakly kadar
Solmuş bir yaprak losyonları gibi son yazık.
Asla benim gibi olmak vardı dedim ,
Beni tamamen anla.
Sana acı çekmeyi sevdiğimi söylemedim.
Görmek.
Ağladığında küçülüyorsun.
Aniden sadece yanılıyorsun,
Ekranda "son" değil, "son"yazıyor.
Ağladığında küçülüyorsun.,
Seni daha büyük düşünmek istiyorum.,
Lütfen beni acımaya zorlamayın.
Sadece ağladığında küçülüyorsun.
Bu iyi davamızı hak etmedi.
Hiçbir şey açıklayamam ama konuşmak istiyorum.
Neden koridorunu açtın?
Asla benim gibi olmak vardı dedim ,
Beni tamamen anla.
Sana acı çekmeyi sevdiğimi söylemedim.
Görmek.
Ağladığında küçülüyorsun.
Metin: H. R. Kunze, Müzik: H. R. Kunze/H. Luerig