Heinz Rudolf Kunze — Eigentlich nein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Eigentlich nein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Das Gefhl, wenn du wieder deinen Arzt betrbst.
Wenn du nachmittags bei Regenwetter Geige bst.
Einen Fahrraddieb anrempelst, der zum Bahndamm flieht.
In einem Kinderwagen schlfst, den ein Glckner zieht.
Das Gefhl, wenn ein Messer deinen Namen schreibt.
Wenn ein Pelikan das frit, was von dir brig bleibt.
Wenn dich sechsunddreiig Jahre lang kein Mensch versteht,
Obwohl du sehr verbindlich weit, was vor sich geht.
Ich mag dich! Wer bin ich? Will ich hier sein?
Eigentlich nein, eigentlich nein, eigentlich nein.
Eigentlich nein.
Das Gefhl, da du immer schon bestohlen bist,
Obwohl du tglich alles zhlst und nichts vermit.
Eine Fugngerzone voller Stacheldraht.
Ein Zyklop an deiner Seite voller Rat und Tat.
Was hast du erwartet? Was hast du bekommen?
Stehst im Supermarkt, beschmt, betubt, benommen.
In dem Einkaufswagen der gemeine Gnom
Sagt dir falsche Preise, nennt dich ein Phantom.
Ich lieb dich! Wie heit du? Bist du jetzt mein?
Eigentlich nein…
BLEICHGESICHTER, UNTERTANER, COWBOY BRENNT INDIANER.
BLEICHGESICHTER, PULVERFUMMLER, FEIGE SCHLACHTENBUMMLER.
BLEICHGESICHTER, DURCHSCHNITTSBRGER, FLEISCHERHAKENWRGER.
BLEICHGESICHTER, FLUCHVERGESSER, AAS-UND- SCHANDE-FRESSER.
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN AUF MENSCH.
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN AUF MENSCH.
NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN, NICHTS REIMT SICH IM DEUTSCHEN, NICHTS REIMT SICH
IM DEUTSCHEN AUF MENSCH.
Bleibst du gern im Groen und Ganzen klein?
Eigentlich nein, eigentlich nein, eigentlich nein.
Ein Blauwal im Brustkorb-pat der da rein?
Şarkı sözü çevirisi
Doktorunuzu tekrar yas tuttuğunuz hissi.
Eğer öğleden sonra yağmurlu havalarda keman bst oynarsanız.
Demiryolu setine kaçan bir bisiklet hırsızına rastlıyorum.
Şanslı bir adam tarafından çekilen bir bebek arabasında uyumak.
Bir bıçağın adını yazması hissi.
Eğer bir Pelikan frit ise, o zaman sizden geriye kalanlar brig.
Otuz altı yıl boyunca kimse seni anlamazsa,
Her ne kadar neler olup bittiğine dair çok yardımsever olsanız da.
Seni seviyorum! Ben kimim? Burada olmak istiyor muyum?
Aslında, hayır, aslında, hayır, aslında, hayır.
Aslında, hayır.
Duygu, her zaman soyulduğundan beri,
Her ne kadar her gün zhlst ve hiçbir şey yapmıyorsun.
Dikenli tellerle dolu bir ortak bölge.
Senin yanında tavsiye ve eylem dolu bir cyclops.
Ne bekliyordun? Ne aldın?
Süpermarkette ayakta, bulaşmış, sersemlemiş.
Ortak GNOME alışveriş sepetinde
Size sahte fiyatlar söyleyin, kendinize bir hayalet deyin.
Seni seviyorum! Onun adı nedir? Artık benim misin?
Aslında, hayır…
SOLGUN YÜZLER, DENEKLER, KOVBOY KIZILDERİLİLERİ YAKAR.
ÇAMAŞIR SUYU SURATLARI, PUDRA SAKALLARI, KORKAK KASAPLAR.
BLEİCHGESİCHTER, DURCHSCHNİTTSBRGER, FLEİSCHERHAKENWRGER.
SOLUK YÜZLÜ, LANET-UNUTKAN, LEŞ-VE-UTANÇ-YİYİCİLER.
ALMANCA'DA HİÇBİR ŞEY İNSANLA KAFİYELİ DEĞİLDİR.
ALMANCA'DA HİÇBİR ŞEY İNSANLA KAFİYELİ DEĞİLDİR.
ALMANCA'DA HİÇBİR ŞEY TEKERLEMELER, ALMANCA'DA HİÇBİR ŞEY TEKERLEMELER, HİÇBİR ŞEY TEKERLEMELER
ALMANCA MAN.
Eğer büyük ve bütün küçük kalmak ister misiniz?
Aslında, hayır, aslında, hayır, aslında, hayır.
Göğüs kafesinde mavi bir balina var mı?