Heinz Rudolf Kunze — Fallensteller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Fallensteller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schlaefst Du jetzt mir mir, bevor ich wegfahr,
Damit ich nicht vergesse, wie das ist?
Damit sich jede andere Beruehrung
An Deiner Kenntnis meiner Haut bemisst?
Stoert Dich Kopf an Kopf mein heisser Atem?
Siehst Du mir beim Keuchen ins Gesicht?
Woran denkst Du, wenn zum Schluss mein Auge
Groesser wird und ueberlaeuft und bricht?
Wir sind Fallensteller und wir sind die Beute.
Wir sind doch alles aufgeklaerte Leute.
Hast Du fuer mich niemals Hass empfunden?
Hast Du, wenn ich fort bin, nie Besuch?
Hast Du in den kalten dunklen Stunden
Nie auf Deinen Lippen einen Fluch?
Stellst Du meine Treue nie in Frage?
Traust Du mir den Absprung gar nicht zu?
Geht es Dir noch nahe, wenn ich sage:
Was ich such, bist immer wieder Du?
Zwei Blindenhunde kreisen umeinander.
Es regnet und die Ampeln sind kaputt.
Zwei Blinde, die den Angriff ueberlebten,
Umarmen sich und waelzen sich im Schutt.
Wir sind Fallensteller und wir sind die Beute.
Wir sind doch alles aufgeklaerte Leute.
Text: H.R.Kunze, Musik: H. Luerig
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi ben gitmeden önce benimle yat.,
Nasıl olduğunu unutmamak için mi?
Böylece her dokunuş
Cildim hakkındaki bilginle mi ölçüldü?
Sıcak nefesim seni kafa kafaya rahatsız ediyor mu?
Suratımda nefes nefese kaldığımı görüyor musun?
Gözüm nihayet ne zaman hakkında ne düşünüyorsun
Daha büyük olur, koşar ve kırılır mı?
Biz tuzakçıyız ve biz avız.
Hepimiz aydınlanmış insanlarız.
Benden hiç nefret etmedin mi?
Ben yokken hiç ziyaretçin olmaz mı?
Soğuk ve karanlık saatlerde mi
Dudaklarına hiç lanet koymadın mı?
Sadakatimi hiç sorgulamaz mısın?
Atlayacağıma hiç güvenmiyor musun?
Sana hala yakın mı?:
Aradığım şey tekrar tekrar sen misin?
İki rehber köpek birbirinin etrafında dönüyor.
Yağmur yağıyor ve trafik ışıkları kırılıyor.
Saldırıdan kurtulan iki kör adam,
Sarıl ve enkazın içinde yuvarlan.
Biz tuzakçıyız ve biz avız.
Hepimiz aydınlanmış insanlarız.
Metin: H. R. Kunze, Müzik: H. Luerig