Heinz Rudolf Kunze — Feuerschutz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Feuerschutz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An manchen Tagen dreht die Welt sich falsch rum,
da bleibt man mitten auf der Strae stehn.
Und keiner bringt Geschenke oder kann mich berreden,
an nichts zu denken und nach Haus zu gehn.
Dann wnscht man sich ein stundenlanges Duschen,
zu zweit — und das nach Milch und Honig schmeckt.
Ich kann schon lange keinem mehr erklren, was mein Weg ist,
der nicht in meinen spitzen Schuhen steckt.
An manchen Tagen sitzt du still im Zirkus
und siehst, wie ich mich mit den Tigern qul.
Ich mchte dir gefallen und bewerf dich mit Konfetti,
und merk zu spt: Es war nur Sgemehl.
Das alte Lied seit Tausenden von Jahren:
Ich mache mich tagtglich auf die Jagd,
der Herrscher unsres Schlosses hlt sich streng vor uns verborgen,
wir beide, treu wie Gold, sind Knecht und Magd.
Du wschst mir meinen Weltruhm ab,
den ganzen Schund und Schmutz.
Ich mach den Stift zum Zauberstab,
ich geb dir alles was ich hab,
du gibst mir Feuerschutz.
Du kennst die Taschenspielertricks,
die ich zu oft benutz.
Die Pseudonyme meiner Ticks,
Incognitos des Migeschicks — - -
Du wschst mir meinen Weltruhm ab,
den ganzen Schund und Schmutz.
Ich mach den Stift zum Zauberstab,
ich geb dir alles was ich hab,
du gibst mir Feuerschutz.
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dünya yanlış yöne dönüyor.,
yolun ortasında kal.
Ve kimse hediye getirmiyor ya da benimle Konuşamıyor,
hiçbir şey düşünmemek ve eve gitmek.
Sonra bir saat duş wnscht,
iki kişilik-ve süt ve bal gibi tadı.
Artık kimseye yolumun ne olduğunu açıklayamam.,
sivri ayakkabılarımda değil.
Bazı günler hala sirkte oturuyorsun.
ve Kaplanlarla nasıl başa çıkacağımı gör.
Seni memnun etmek ve konfeti ile atmak istiyorum,
ve SPT unutmayın: sadece Sgemehl oldu.
Binlerce yıldır eski şarkı:
Her gün ava çıkıyorum.,
kalemizin hükümdarı kesinlikle bizden saklanıyor,
ikimiz de, altın kadar sadık, hizmetçi ve hizmetçiyiz.
Beni dünya şöhretimden kurtardın.,
tüm çöp ve kir.
Kalemi bir değnek haline getiriyorum,
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.,
bana yangından koruma sağlıyorsun.
El çabukluğunu biliyorsun.,
çok sık kullanıyorum ki.
Kenelerimin takma adları,
Migeschicks gizli — - -
Beni dünya şöhretimden kurtardın.,
tüm çöp ve kir.
Kalemi bir değnek haline getiriyorum,
Sana sahip olduğum her şeyi vereceğim.,
bana yangından koruma sağlıyorsun.
Metin: Heinz Rudolf Kunze
Müzik: Heinz Rudolf Kunze