Heinz Rudolf Kunze — Hallo Himmel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Hallo Himmel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich freu´mich sehr, dich blau zu seh´n.
Ich bin darüber nicht erstaunt,
du bist halt einfach gut gelaunt,
und manchmal kann ich das durchaus versteh´n.
Die Wolken wachen hinten auf,
so nennt man das beim Fußball doch,
ein riesengroßes blaues Loch,
ein sonnen klarer Somerschlussverkauf.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel
Du bist so herrlich grenzenlos,
hier unten ist ziemlich eng,
es läuft nicht gut und riecht auch streng,
im besten Fall ist es kurios.
Ich freu´mich sehr, dass es dich gibt,
und das ich dich betreten darf,
ich war darauf schon immer scharf,
hier unten war ich gar nicht so beliebt.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Es ist halt irgendwann mal Schluss,
und wenn ich schon mal gehen muss,
hier unten war ich gar nicht so beliebt,
dann will ich der sein, der die wolken schiebt.
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo, hallo, hallo, hallo
hallo, hallo, hallo, hallo
Hallo Himmel
Hallo Himmel
Hallo Himmel
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
dein Anblick ist so majestätisch weit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Engel spielen schach mit Raum und Zeit.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
ich hab´dir etwas Erde mitgebracht.
Hallo Himmel,
hallo Himmel,
die Sterne sind wie Glöckchen in der Nacht.
Hallo Himmel,
hallo Himmel.
Hallo Himmel!
(Dank an Gerhard Ottmann für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Seni mavi gördüğüme çok sevindim.
Şaşırmadım ,
sadece iyi bir ruh halindesin.,
ve bazen bunu anlayabiliyorum.
Bulutlar arkasında uyanır,
futbolun adı budur,
büyük bir mavi delik,
güneş açık Somers kısa satış.
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba Cennet
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
görüşün çok görkemli, çok uzak.
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
Melekler Uzay ve zaman ile satranç oynarlar.
Merhaba Cennet
Sen çok muhteşem sınırsız,
aşağı oldukça sıkı,
iyi çalışmıyor ve aynı zamanda şiddetli kokuyor,
en iyi ihtimalle, merak ediyor.
Var olduğun için çok mutluyum ,
ve sana girmem için,
Her zaman meraklı oldum ,
burada o kadar popüler değildim.
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba Cennet
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
görüşün çok görkemli, çok uzak.
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
Melekler Uzay ve zaman ile satranç oynarlar.
Sadece bir ara bitti.,
ve eğer gitmek zorunda kalırsam ,
burada o kadar popüler değildim.,
o zaman bulutları iten kişi olmak istiyorum.
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba Cennet
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba, Merhaba, Merhaba, Merhaba
Merhaba Cennet
Merhaba Cennet
Merhaba Cennet
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
görüşün çok görkemli, çok uzak.
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
Melekler Uzay ve zaman ile satranç oynarlar.
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
Sana biraz toprak getirdim.
Merhaba Cennet,
Merhaba gökyüzü,
yıldızlar gecenin çanları gibidir.
Merhaba Cennet,
Merhaba cennet.
Merhaba Cennet!
(Metin için Gerhard Ottmann'a teşekkürler)