Heinz Rudolf Kunze — Meine eigenen Wege şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Meine eigenen Wege" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kannst du mir noch folgen?
Kannst du mich noch sehn?
Ich hab’s tatsaechlich riskiert,
Dir den Ruecken zuzudrehn.
Doch so wahr ich jetzt hier stehe:
Ich bereue keinen Schritt.
Und so wahr ich weitergehe:
Meine Zeit mit dir kommt mit.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.
Schau, die grosse Karawane
Zieht vorbei im alten Trott.
Fuer Kamele gibt’s Gebete,
Fuer die Reiter einen Gott.
Von Oase zu Oase,
Jede Nacht ein neuer Tanz.
Nie verlassen sie die Wege
Des geringsten Widerstand.
Ich geh meine eigenen Wege,
Welcome to this One Man Show!
Ich geb mir die Sporen, sonst bin ich verloren,
Volles Risiko.
Ich geh meine eigenen Wege,
Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Sie entstehen ja erst beim Gehn.
Şarkı sözü çevirisi
Hala beni takip edebilir misin?
Beni hala görebiliyor musun?
Gerçekten riske attım.,
Sırt çevirmek.
Ama şimdi burada durduğum kadar doğru:
Bir adım bile pişman değilim.
Ve devam ettiğim kadar doğru:
Seninle geçirdiğim zaman benimle geliyor.
Kendi yöntemlerim giderim ,
Görünürde sonu yok.
Kendi yollarını tanımlamak zordur,
Sadece yürürken ortaya çıkarlar.
Bak, büyük karavan
Eski Trott'tan geç.
Develer için dualar vardır,
Atlılar için tek bir Tanrı.
Vahadan Vahaya,
Her gece yeni bir dans.
Asla yolları terk etme
En az direnç.
Kendi yöntemlerim giderim ,
Bu tek kişilik gösteriye hoş geldiniz!
Kendime Mahmuzlar veriyorum, aksi takdirde kaybolurum,
Tam Risk.
Kendi yöntemlerim giderim ,
Görünürde sonu yok.
Kendi yollarını tanımlamak zordur,
Sadece yürürken ortaya çıkarlar.