Heinz Rudolf Kunze — Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewöhnt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Noch Hab' Ich Mich An Nichts Gewöhnt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zum Beispiel, daß es Winter wird
Daß bald um diese Zeit
Die Sonne nicht mehr gläsern ist
Der Ausblick nicht mehr weit
Zum Beispiel, daß der Dicke dort
Mit Postbeamtenblick
Die Frau anschaut und wissen muß:
Die Frau schaut nie zurück
Auch wenn der Marschtakt der Tage
Mir in den Ohren dröhnt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
Zum Beispiel, daß ein kleines Kind
Beim Spiel mit Gift verreckt
Weil ein Chemieboß seinen Müll
Just unter uns versteckt
Zum Beispiel, daß man beinah nichts
Bekommt, wenn man nicht zahlt
Daß niemand jemand irgendetwas
Glaubt, wenn man nicht prahlt
Auch wenn der pünktlich Gereifte
Mich laut dafür verhöhnt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
Zum Beispiel, daß ein naher Mensch
Vor Schmerzen schreit und stirbt
Der Tod schlechthin — ein Fakt, das nicht
Für Gottes Schaltplan wirbt
Zum Beispiel, daß man Liebe kaum
Zu dritt erleben kann
Und mancher, den als Frau man wünscht
Verkehrt nun mal als Mann
Auch wenn mein innerer Pfaffe
Schon mal von Treue tönt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
Zum Beispiel, daß du mit mir sprichst
Und sprichst doch nicht mit MIR
Zum Beispiel, daß ich mit dir schlaf
Und schlaf doch nicht mir DIR
Zum Beispiel, daß man grausam oft
Alltäglich unterliegt
Man löffelt stumm sein Blutgericht
Und die Gewöhnung siegt
Auch wenn mein Schutzengel wegen
Der Mehrbelastung stöhnt —
Noch hab ich mich
Noch hab ich mich
An nichts
Gewöhnt
An nichts
Gewöhnt
Şarkı sözü çevirisi
Örneğin, kış olacak
Yakında bu sefer
Güneş artık gözlük değil
Manzara çok uzak değil
Örneğin, orada kalınlık
Posta Yetkilileri İle Bakmak
Kadın görünüyor ve bilmeli:
Kadın asla geriye bakmaz
Günlerin yürüyüşü olsa bile
Kulaklarımda patlıyor —
Hala kendimi
Hala kendimi
Hiçbir şey
Alışkın
Örneğin, küçük bir çocuk o
Zehirle oynarken öldü
Çünkü bir kimyasal patron onun çöpü
Sadece aramızda gizli
Örneğin, neredeyse hiçbir şey yok
Ödemediğin zaman alır.
Kimse kimse bir şey
Övünmediğinde inanır.
Zamanında olgunlaşsa bile
Bunun için yüksek sesle alay etti —
Hala kendimi
Hala kendimi
Hiçbir şey
Alışkın
Örneğin, yakın bir kişi
Acı içinde çığlık atıyor ve ölüyor
Ölüm mükemmelliği-olmayan bir gerçek
Tanrı'nın devre şeması için tanıtır
Örneğin, bir kişi pek sevemez
Üç yaşayabilirsiniz
Ve bazıları, bir kadın olarak kim ister
Bir erkek gibi yanlış
İç rahibim olsa bile
Hiç sadakat ile tinged —
Hala kendimi
Hala kendimi
Hiçbir şey
Alışkın
Örneğin, benimle konuşmak
Ve benimle konuşma.
Örneğin, seninle uyuyorum o
Ve seninle yatma
Örneğin, bu acımasızca sık sık
Günlük konu
Biri sessizce kan çanağını kaşıyor
Ve alışkanlık kazanır
Koruyucu meleğim yüzünden olsa bile
Ekstra yük inliyor —
Hala kendimi
Hala kendimi
Hiçbir şey
Alışkın
Hiçbir şey
Alışkın