Heinz Rudolf Kunze — Regen In Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Regen In Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eine Form Von Gewalt
Regen In Berlin
(fuer Rattley und die anderen)
Leben feucht und haarig
Regen in Berlin
Zimmer wie aus Kirchenwachs
waehrend sie geschlagen uebern Kudamm ziehn
Keiner mehr beklagt sich
keiner klagt noch an die Panzerwuerfel fallen aus den Wolken
und spielen mit dem Pflaster Toter Mann
Und wir tanzen weiter
ewig blueht das Bier
das Leben wird vorbeigewinkt
mit Blaulicht und gschlossenem Visier
Lauter kleine Luegen
unterm Himmelsbauch
das Feuer liess sich rauben doch
am naechsten Morgen blieb nur kalter Rauch
Das Recht muss Unrecht bleiben
der Traum ist ausgeraeumt
die Traenen gab es gratis doch im Haeusermeer
wird schnell der Schmerz zerschaeumt
Leben feucht und haarig
Regen in Berlin
auf dem Gehsteig liegen Gummibaeren
komm und lass uns auseinanderfliehn
Hendrik Schaper: Synthesizer
HRK: Gesang, Klavier
Şarkı sözü çevirisi
Bir Şiddet Biçimi
Berlin'de Yağmur
(Rattley ve diğerleri için)
Hayat ıslak ve kıllı
Berlin'de yağmur
Kilise balmumundan yapılmış gibi odalar
o dövülürken Kudamm üzerinde çeker
Artık kimse şikayet etmiyor
kimse bulutlardan düşmek için tank küpüne şikayet etmiyor
ve kaldırımda ölü bir adamla oyna
Ve dans etmeye devam ediyoruz
sonsuza kadar bira çiçek açar
hayat tarafından salladı
mavi ışık ve kapalı vizör ile
Yüksek Sesle Küçük Yalanlar
gökyüzünün altında, göbek
ateş kendini soydu ama
ertesi sabah, sadece soğuk duman kaldı
Doğru yanlış kalmalıdır
rüya yerine getirildi
gözyaşları özgürdü ama deniz evlerinde
acı hızla paramparça olur
Hayat ıslak ve kıllı
Berlin'de yağmur
kauçuk ağaçlar kaldırımda yatıyor
gel ve uzaklaşalım.
Hendrik Schaper: Synthesizer
HRK: ses, piyano