Heinz Rudolf Kunze — Reise um die Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Reise um die Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dich zu verlassen ist unmöglich
Wie weit man sich auch gehen läßt
Nein, wir behandeln uns nicht pfleglich
Und dennoch halten wir uns fest
Du bist so nüchtern und magnetisch
Hast nie bewundert, was mich quält
Wenn ich berauscht bin, wird’s pathetisch
Ich kann nicht rechnen, doch ich weiß, was zählt:
Jeden Tag mit dir ist eine Reise um die Welt
Immer kommt man bei sich selber an
Jeden Tag verlauf ich mich in deinem Labyrinth
Aus Lava und Stillem Ozean
Kaum bist du fort und man vermißt dich
Von keinem Traum bleibt man verschont
Dann bist du da und man vergißt dich —
Fast wie das Haus, in dem man wohnt
Komme, was da wolle
Wenn du dich an mir reibst
Ich spiel die Nebenrolle
Hauptsache, daß du bleibst
Alles könnte kopfstehn
Du hast mich in der Hand
Wir könnten auf dem Kopf gehn
Oder mitten durch die Wand
Jeden Tag mit dir ist eine Reise um die Welt
Immer kommt man bei sich selber an
Jeden Tag verlauf ich mich in deinem Labyrinth
Aus Lava und aus Stillem Ozean
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk etmek imkansız.
Kendini ne kadar uzağa bırakıyorsun
Hayır, kendimizi özenle tedavi etmiyoruz
Ve yine de dayanıyoruz
Çok ayık ve çekicisin.
Bana eziyet asla takdir
Sarhoş olduğumda, acınası oluyor
Sayamam, ama neyin önemli olduğunu biliyorum.:
Seninle her gün dünya çapında bir yolculuktur
Her zaman kendine gelirsin.
Her gün senin labirentinde kayboluyorum.
Lav ve hala okyanus
Gittiğin ve özlendiğin anda
Herhangi bir rüyadan kurtulmayacaksın
O zaman oradasın ve unutuluyorsun. —
Neredeyse yaşadığınız ev gibi
Ne olursa olsun gel
Beni ovuşturduğunda
Destekleyici bir rol oynuyorum
Önemli olan Kalman.
Her şey baş aşağı olabilir
Beni elinde tutuyorsun.
Baş aşağı gidebiliriz
Ya da duvarın içinden
Seninle her gün dünya çapında bir yolculuktur
Her zaman kendine gelirsin.
Her gün senin labirentinde kayboluyorum.
Lav ve hala okyanus