Heinz Rudolf Kunze — Wunderkinder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heinz Rudolf Kunze adlı sanatçının "Wunderkinder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Als wir klein war’n
war das Allermeiste sonnenklar
uns’re Mutter war die Beste
unser Vater war ein Star.
Beide hatten mit den eig’nen Hnden Deutschland aufgebaut
und das wurde dann von Gastarbeitern Stck fr Stck versaut.
Ja die Russen waren bse und die Amis waren gut
insgeheim war man noch Nazi
doch da fehlte bichen Mut
aber letztlich waren solche Fragen allen scheiegal
denn am Ende jedes Monats stand die fette schwarze Zahl!
Wir sind die Wunderkinder
wir sind die Wunderkinder!
Als sie Vietnam verbrannten
war’n wir in der Pupertt
nichts war wichtiger fr uns
als was in der Bravo steht.
Als die Panzer und Kanonen parkten
rundherum um Prag
war nur der ein wahrer Freund fr uns
der Beckenbauer mag.
Pltzlich wehte um die Nase neuer Wind mit Namen Brandt
Vater
Muter und die Lehrer schrien: Der mu an die Wand!
Doch sein kleines bichen Feuer wurde ziemlich schnell erstickt
Bananenrepublik
vernagelt und geflickt!
Wir sind die Wunderkinder
Wir fall’n immer auf die Fe nur wer Schuld hat steht im Dreck!
Wir sind die Wunderkinder
Aber jemand zieht den Boden unter unser’n Fen weg!
Heute wird in unser’n Reihen junges Deutschland nachgebor’n
Vater hat mit 55 seinen Arbeitsplatz verlor’n.
Mutter trumt sie wre 20
und sie finge nochmal an und sie kriegt jetzt tatschlich ihren Cowboy als Mann.
In den Mehrzweckhallen ahnt man: Es hat alles keinen Zweck!
Die Pastoren in den leeren Kirchen wnschen sich weit weg
unser Kanzler braucht Soldaten
wei von nichts und wird verklagt
unser Deo und der ganze alte Zauber hat versagt!
Wir sind die Wunderkinder —
Wir haben unser Leben lang das Leben angestaunt!
Wir sind die Wunderkinder —
Auf Kosten weit Entfernter
gut genhrt und gut gelaunt!
Wir sind die Wunderkinder —
Wir haben kein Zuhause
und die Nchte werden kalt!
Wir sind die Wunderkinder —
Wir werden auch viel schneller als die ander’n Kinder alt!
Şarkı sözü çevirisi
Biz küçükken ' n
çoğu güneşli miydi
us're anne en iyi oldu
babamız bir Yıldızdı.
Her ikisi de Almanya'yı kendi başlarına inşa etti
ve bu daha sonra konuk işçiler Stck fr Stck tarafından berbat oldu.
Evet, Ruslar bse idi ve Amerikalılar iyiydi
gizlice biri hala Nazi'ydi.
ama çok az cesaret vardı
ama sonuçta, bu tür sorular zaten bok gibiydi
çünkü her ayın sonunda şişman siyah bir sayı vardı!
Biz dahileriz.
biz dahileriz!
Vietnam'ı yaktıklarında
Pupertt ' n biz oldu
hiçbir şey bizim için daha önemli değildi
Bravo'da yazılanlardan daha fazla.
Tanklar ve toplar Park edildiğinde
Prag'ın her yerinde
bizim için sadece bir gerçek arkadaş oldu
Beckenbauer Dergisi.
Aniden Brandt adında yeni bir rüzgar burnunun etrafında patladı
Baba
Muter ve öğretmenler bağırdı, " mu duvara!"
Ancak küçük ateşi oldukça hızlı bir şekilde boğuldu
muz Cumhuriyeti
çivilenmiş ve yamalı!
Biz dahileriz.
Her zaman Fe'ye düşeriz, sadece suçluluk duyanlar çamurda!
Biz dahileriz.
Ama birisi bizim Fen'in altındaki zemini çekiyor!
Bugün, genç Almanya saflarımızda doğdu
Babam 55 yaşında işini kaybetti.
Anne 20 wre onu koz
ve tekrar başladı ve aslında kovboyunu bir erkek olarak aldı.
Çok amaçlı salonlarda bir şüpheli var: her şeyin bir amacı yok!
Boş kiliselerde papazlar uzakta wnschen
Başbakanımızın askerlere ihtiyacı var.
hiçbir şey wei ve dava edilir
deodorantımız ve tüm eski sihrimiz başarısız oldu!
Biz dahileriz. —
Hayatımız boyunca hayata hayret ettik!
Biz dahileriz. —
Uzak pahasına
iyi beslenmiş ve iyi bir ruh hali içinde!
Biz dahileriz. —
Artık bir evimiz yok
ve Nchte soğuyor!
Biz dahileriz. —
Ayrıca diğer çocuklardan çok daha hızlı yaşlanıyoruz!