Heiruspecs — It Takes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heiruspecs adlı sanatçının "It Takes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
14 crates of records with my name on 'em
That’s a lot of music when I’m not dealing with my car
Staring at the crates makes me thirsty
They smell like dust I haven’t listened to one thus far
Get drink take a sip, grab a crate get a grip
Drag it across the floor like bam bam, it’s heavy
Pick one without looking, put the needle down
Spin it back to the beginning, I’m ready
It said please pay attention the words that I say
Helped to guide me through
I really really hope that they don’t slide by
I pass them on to you
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide
It was a mood setter, drums screamed get free
Float like a butterfly sting like a bee
I never really felt a record talking to me
Even when I met a DJ who could cut something lovely
The boost of energy, the feel of confidence
How could I be living life so tense
Eased off the controls
Put down the reins
The only way I could describe it was the opposite of pain
As I listened the words were not there any more
It was just those drums and a little keyboard
I’m staring at the needle then the crate on the floor
And all I could do was mouth more
Make a little love
Talk a little louder
Slow it on down
Stand on the brakes
Listen up closely
Do the right thing
I do my own thing
It takes what it takes
Now there was a … I don’t remember
But there was a part of the song that did break down
I don’t mean a beat break but the song did cry
I thought I had died, I thought I had drowned
Now I detached myself out of fear
Thinking lets get out of here
Another persons sorrow is not mine to bear
I look at the sleeve
The tears well up in my eyes because my name is printed right there
The record’s still spinning, the voices came back
I stare at the cover like a mirror, I’m looking back
I was relaxed this is so intense
I flip over the sleeve and I read the comments
It said «I dedicate this record to my brother Andy
With the hope that one day, you can better understand me
Until that day here is this one song
I know that you can learn from it, others will take it wrong»
Then the break down was over and I held the sleeve tight
And I am not gonna say I didn’t cry
I never wrote this song, no how’s or why’s
But I guess I couldn’t say that it told a single lie
The last little lyric, in the last little part
Was a fire on my heart, a flash of a part
I live life like a diesel all pressure no spark
So I throw myself out there as a shot in the dark
Make a little love
Talk a little louder
Slow it on down
Stand on the brakes
Listen up closely
Do the right thing
I do my own thing
It takes what it takes
Please pay attention the words that I say
Helped to guide me through
I really really hope that they don’t slide by
I pass them on to you
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide by
Don’t let 'em slide
Şarkı sözü çevirisi
Üzerinde ismim olan 14 kutu plak var .
Arabamla uğraşmadığım zaman çok fazla müzik var
Sandıklara bakmak beni susatıyor
Toz gibi kokuyorlar. şimdiye kadar dinlemedim.
Bir içki al, bir yudum al, bir kutu al, bir tutuş al.
Bam bam gibi yere sürükleyin, ağırdır
Bakmadan birini seç, iğneyi indir
Başa dön, hazırım.
Lütfen söylediklerime dikkat et.
Bana rehberlik etmek için yardımcı oldu
Slayt tarafından onlar gerçekten umarım
Onları sana aktarıyorum.
Tarafından sakın izin verme ... onları slayt
Tarafından sakın izin verme ... onları slayt
Tarafından sakın izin verme ... onları slayt
Onları slayt izin verme
Bu bir ruh hali setter oldu, davul ücretsiz olsun çığlık
Bir kelebek gibi yüzer bir arı gibi sokar
Benimle konuşan bir rekor hissetmedim.
Güzel bir şey kesebilen bir DJ ile tanıştığımda bile
Güven enerji artışı hissediyorum
Nasıl bu kadar gergin bir hayat yaşayabilirim
Kontrolleri hafifletti
Dizginleri bırak.
Bunu tarif edebilmemin tek yolu acının tam tersiydi.
Dinlediğim gibi kelimeler artık orada değildi
Sadece o davullar ve küçük bir klavyeydi.
İğneye bakıyorum ve sonra yerdeki sandığa bakıyorum.
Ve tek yapabildiğim daha fazla konuşmaktı
Biraz sevişmek
Biraz daha yüksek sesle konuş
Aşağı yavaş
Frenlerin üzerinde dur
Yakından dinleyin
Doğru olanı yap
Kendi işime bakarım
Ne gerekiyorsa onu alır
Şimdi bir ... hatırlamıyorum
Ama şarkının bir kısmı bozuldu.
Bir ritim molası demek istemiyorum ama şarkı ağladı
Öldüğümü sandım, boğulduğumu sandım.
Şimdi kendimi korkudan ayırdım.
Düşünme, Haydi çıkalım buradan.
Başka bir kişi üzüntü benim değil
Kol bakıyorum
Gözlerimde gözyaşları var çünkü ismim orada basılmış.
Kayıt hala dönüyor, sesler geri geldi
Bir ayna gibi kapağa bakıyorum, geriye bakıyorum
Rahatladım bu çok yoğun
Kolumu çeviriyorum ve yorumları okuyorum
"Bu kaydı kardeşim Andy'ye adadım" dedi
Bir gün beni daha iyi anlayacağın umuduyla
O güne kadar işte bu bir şarkı
Ondan öğrenebileceğinizi biliyorum, Diğerleri yanlış anlayacaktır»
Sonra kırılma sona erdi ve kolumu sıkıca tuttum
Ve ağlamadığımı söylemeyeceğim.
Bu şarkıyı hiç yazmadım, hayır, nasıl ya da neden
Ama sanırım tek bir yalan söylediğini söyleyemedim.
Son küçük şarkı sözleri, son küçük bölümde
Kalbimde bir ateş vardı, bir parçanın parıltısı
Bir dizel gibi yaşıyorum tüm basınç kıvılcım yok
Bu yüzden kendimi karanlıkta bir atış olarak dışarı atıyorum
Biraz sevişmek
Biraz daha yüksek sesle konuş
Aşağı yavaş
Frenlerin üzerinde dur
Yakından dinleyin
Doğru olanı yap
Kendi işime bakarım
Ne gerekiyorsa onu alır
Lütfen söylediğim kelimelere dikkat edin
Bana rehberlik etmek için yardımcı oldu
Slayt tarafından onlar gerçekten umarım
Onları sana aktarıyorum.
Tarafından sakın izin verme ... onları slayt
Tarafından sakın izin verme ... onları slayt
Tarafından sakın izin verme ... onları slayt
Onları slayt izin verme