Heiruspecs — Something for Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heiruspecs adlı sanatçının "Something for Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1: Felix
The dirty ceiling needs a cleaning
Floors been beat
I stand for hours before the show, band pictures on the wall
Load the gear in, feeling like I know I’m not far from home
But this place feels really different from St. Paul
It ain’t all sting, my friends are around me
My cell phone headphones, band and microphone
I haven’t eaten' nothing but a continental breakfast
Thank Motel 6 for throwing a dog a bone
One can hardly feel alone with all these pictures
Press shots, you know the ones that you are supposed to sign
Tonight the stage is ours, we don’t have that picture
That picture ain’t us, I’ll make the memory shine
(DOORS) hey Mr. DJ
Would you flip it like the loser at a bullfight
Spin it like tequila just a little bite
Twist it like a doorknob, let’s start the night
The extended family is the crowd and they’re here
You’re here skeptical at first, but I’m glad you cheer
I don’t get stage fright but Twinkie gets nervous
DVRG dons the glasses and towel commence service
Chorus: Muad’Dib
Stand up, stretch, hit the roof
Bounce off the walls and shake the rafters loose, that’s the truth
Man, I want to see somebody jumpin'
Ain’t no way ya’ll are getting something for nothing
Visualize and Execute, that’s it, keep moving
We told you its not worse than pulling a tooth
Man, I wanna see everybody jumping
We can’t let y’all get something for nothing
Verse 2: Felix
Hey, on stage I pace like a tiger,
Yes Felix is a cat, I’ve got cats at home
I know exactly how they feel looking out the window
My windows on the stage just your side of the microphone
I’m looking at you, feel the eyes burning
Intensity is building unconcerned with any person
It’s just the mass that counts
Make 'em bounce till the sweat oozes out
Don’t leave 'em one ounce
Stalk your crew like animals mindset
Take a little breath, share a few of those words with you and yours
Let me pace my space maybe you’ll see 'em feed me
I promise you before the end you’ll see me roar
Chorus: Muad’Dib
Stand up, stretch, hit the roof
Bounce off the walls and shake the rafters loose, that’s the truth
I want to see somebody jumpin'
Ain’t no way ya’ll are getting something for nothing
Visualize and Execute, that’s it, keep moving
We told you its not worse than pulling a tooth
I wanna see everybody jumping
We can’t let y’all get something for nothing
Verse 3: Felix
Day to day drama weighs down my shoulders
I’m just too generous with limits
A sucker born every minute they say
Maybe I’m a sucker but at least I’m not timid
Push the gimmicks to the left, integrity to the right
Look through the middle at the floor, feel the stomach roar
This is still about the vibe in this place
I step to show them
I’m realer than Chris Rock’s hair in CB4
I see the door, but leaving means defeat
If I take a seat the local sharks will think that I’m weak
I’ve done this before. Shit, you’ve done this before
So you know that’s all to do, hold it down like a bungee chord
On stage there’s an education to be had
The front row wants to teach you they want it that bad
The middle wants to nod their heads and give approval
The soundman teaches mic technique and wants your removal
Now there’s work and there’s play
There’s worse and OK
On a perfect day I can do both
Some days my teachers put me at the front of the class
Other days I do all my work but they’re still at my throat
This is the kind of night when they raise the lights
The drinking don’t stop it just moves outside
BYOB-bring your own bullshit
I’ll stay indoors I learned a lot
Thanks for the ride
Chorus: Muad’Dib
Stand up, stretch, hit the roof
Bounce off the walls and shake the rafters loose, that’s the truth
I want to see somebody jumpin'
Ain’t no way ya’ll are getting something for nothing
Visualize and Execute, that’s it, keep moving
We told you its not worse than pulling a tooth
I wanna see everybody jumping
We can’t let y’all get something for nothing
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1: Felix
Kirli tavanın temizlenmesi gerekiyor
Zeminler dövüldü
Gösteriden önce saatlerce ayakta duruyorum, duvardaki grup resimleri
Teçhizatı yükle, evden uzakta olmadığımı biliyormuşum gibi hissediyorum
Ama burası St. Paul'dan çok farklı.
Hepsi acı değil, arkadaşlarım etrafımda
Cep telefonum kulaklık, bant ve mikrofon
Kontinental kahvaltıdan başka bir şey yemedim.
Bir köpeğe kemik attığın için Motel 6'ya teşekkür et
Tüm bu resimlerle yalnız hissetmek zor
Basın çekim, sen imzalamak gerekiyordu olanları biliyorum
Bu gece sahne bizim, o resim bizde değil.
Bu resim biz değiliz, hafızayı parlatacağım
Hey Bay DJ.
Boğa güreşinde kaybeden gibi çevirirdin.
Tekila gibi döndürün sadece küçük bir ısırık
Bir kapı tokmağı gibi bükün, geceye başlayalım
Geniş Aile kalabalıktır ve buradalar
İlk başta şüphecisin, ama neşelenmene sevindim.
Sahneden korkmuyorum ama Twinkie gerginleşiyor
DVRG gözlük ve havlu hizmete başlar
Koro: Muad'dib
Ayağa kalk, gerin, çatıya vur
Duvarlardan zıplayın ve kirişleri sallayın, bu doğru
Adamım, birinin zıpladığını görmek istiyorum.
Hiçbir şey için bir şey elde etmenin bir yolu yok
Görselleştirmek ve Yürütmek, işte böyle, devam et
Sana bir diş çekmekten daha kötü olmadığını söyledik.
Dostum, herkesin atladığını görmek istiyorum.
Hiçbir şey için bir şey almanıza izin veremeyiz.
Ayet 2: Felix
Hey, sahnede bir kaplan gibi koşuyorum.,
Evet Felix bir kedi, evde kedilerim var
Pencereden dışarı bakarken nasıl hissettiklerini çok iyi biliyorum.
Sahnedeki pencerelerim mikrofonun sadece senin tarafında
Sana bakıyorum, gözlerin yandığını hissediyorum.
Yoğunluk, herhangi bir kişi ile ilgisiz bir şekilde inşa edilir
Bu sadece önemli olan kütle
Ter dışarı sızana kadar onları zıplatın
Onları bir ons bırakmayın
Mürettebatınızı hayvan zihniyeti gibi takip edin
Biraz nefes al, bu kelimelerden birkaçını seninle ve seninkiyle paylaş
Belki beni beslediklerini görürsün.
Söz veriyorum, sonuna kadar beni kükrerken göreceksin.
Koro: Muad'dib
Ayağa kalk, gerin, çatıya vur
Duvarlardan zıplayın ve kirişleri sallayın, bu doğru
Birinin zıpladığını görmek istiyorum.
Hiçbir şey için bir şey elde etmenin bir yolu yok
Görselleştirmek ve Yürütmek, işte böyle, devam et
Sana bir diş çekmekten daha kötü olmadığını söyledik.
Herkesin atladığını görmek istiyorum.
Hiçbir şey için bir şey almanıza izin veremeyiz.
Ayet 3: Felix
Günden güne drama omuzlarımı ağırlaştırıyor
Sınırlarla çok cömertim.
Her dakika bir enayi doğar derler
Belki de enayiyim ama en azından çekingen değilim
Hileleri sola, bütünlüğü sağa doğru itin
Zeminin ortasına bakın, midenin kükremesini hissedin
Bu hala bu yerdeki vibe ile ilgili
Onlara göstermek için adım
Cb4 Chris Rock saç daha realer değilim
Kapıyı görüyorum, ama ayrılmak yenilgi anlamına geliyor
Eğer oturursam yerel köpekbalıkları zayıf olduğumu düşünecek.
Daha önce de yaptım. Kahretsin, bunu daha önce de yaptın.
Yani tüm yapmanız gereken bu olduğunu biliyorum, bir bungee akor gibi basılı tutun
Sahnede olması gereken bir eğitim var
Ön sıra sana o kadar çok istediklerini öğretmek istiyor
Orta başlarını sallamak ve onay vermek istiyor
Soundman mikrofon tekniğini öğretir ve kaldırmanızı ister
Şimdi iş var ve oyun var
Gittikçe TAMAM
Mükemmel bir günde ikisini de yapabilirim
Bazı günler öğretmenlerim beni sınıfın önüne koydu.
Diğer günlerde tüm işimi yapıyorum ama hala boğazımda duruyorlar.
Bu, ışıkları yükselttikleri gece türüdür
İçki durmuyor, sadece dışarı çıkıyor.
BYOB-kendi saçmalıklarını getir
İçeride kalacağım. çok şey öğrendim.
Yolculuk için teşekkürler
Koro: Muad'dib
Ayağa kalk, gerin, çatıya vur
Duvarlardan zıplayın ve kirişleri sallayın, bu doğru
Birinin zıpladığını görmek istiyorum.
Hiçbir şey için bir şey elde etmenin bir yolu yok
Görselleştirmek ve Yürütmek, işte böyle, devam et
Sana bir diş çekmekten daha kötü olmadığını söyledik.
Herkesin atladığını görmek istiyorum.
Hiçbir şey için bir şey almanıza izin veremeyiz.