HELALYN FLOWERS — A Sweet and Deep Bomb In My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HELALYN FLOWERS adlı sanatçının "A Sweet and Deep Bomb In My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes we cry like dolls in a cage
Sometimes we smile like heroes in space
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in our world
How many times they get to you
Like iron butterflies…
And disappear 'cause you wanna be someone else
And try to change to be the king of your life
There is not a hell for the drugs
There is not a heaven
For the only ones that are still prayin'
('Cause they think they could be saved)
But now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in a world without lies
And now
I’ve found a deep and sweet bomb in my heart
Come to me We’ll disappear in our world
They get inside like iron butterflies
In my heart…
In my heart… a deep bomb…
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kafesteki bebekler gibi ağlarız.
Bazen uzayda kahramanlar gibi gülümsüyoruz
Sana kaç kez ulaşıyorlar
Demir kelebekler gibi…
Ve yok ol çünkü başka biri olmak istiyorsun
Ve hayatının Kralı olmak için değişmeye çalış
Uyuşturucu için bir cehennem yok
Bir cennet değil
Hala dua edenler için
Ama şimdi
Kalbimde derin ve tatlı bir bomba buldum.
Bana gel, yalansız bir dünyada yok olacağız.
Ve şimdi
Kalbimde derin ve tatlı bir bomba buldum.
Bana gel dünyamızda yok olacağız
Sana kaç kez ulaşıyorlar
Demir kelebekler gibi…
Ve yok ol çünkü başka biri olmak istiyorsun
Ve hayatının Kralı olmak için değişmeye çalış
Uyuşturucu için bir cehennem yok
Bir cennet değil
Hala dua edenler için
(Çünkü kurtarılabileceklerini düşünüyorlar)
Ama şimdi
Kalbimde derin ve tatlı bir bomba buldum.
Bana gel, yalansız bir dünyada yok olacağız.
Ve şimdi
Kalbimde derin ve tatlı bir bomba buldum.
Bana gel dünyamızda yok olacağız
Demir kelebekler gibi içeri giriyorlar.
Kalbimde…
Kalbimde ... derin bir bomba…