Heldmaschine (Ex-Völkerball) — Gegenwind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Heldmaschine (Ex-Völkerball) adlı sanatçının "Gegenwind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein viel zu starkes Wort
Hat sich in den schwachen Geist gebohrt.
Panik wird gekonnt geschürt,
Die Masse wird zu leicht verführt.
Angstschweiß auf der flachen Stirn
Verwandelt sich in heißen Dampf,
Und statt den Stumpfsinn einzufrier'n,
Zieht er über's Land.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Unbemerkt staut er sich an
Zu einen großen Wolkenturm.
Die meisten glauben nicht daran,
Doch Donner läutet ein den Sturm.
Dann prasselt alles auf uns nieder.
Auf einen Schlag bricht der Damm,
Die Erde weicht, und schon wieder
Steh'n wir bis zum Hals im Schlamm.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Dann spricht der Teufel sein Gebet,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Damit es nicht von vorn beginnt.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Wenn Regen durch den Sturm zu Boden geht,
Der Wind die Wolken noch verweht,
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Dann bringen wir den Gegenwind,
Solange Tropfen Wolken sind.
Şarkı sözü çevirisi
Çok güçlü bir kelime zayıf zihne nüfuz etti.
Panik ustaca ateşlenir, kitle çok kolay baştan çıkarılır.
Düz alnındaki korku terleri sıcak buhara dönüşür ve inatçılığı dondurmak yerine ülke çapında hareket eder.
Yağmur fırtınadan aşağı indiğinde, rüzgar bulutları uçurur, sonra bulut damlaları olduğu sürece baş rüzgarını getiririz.
Fark edilmeden, büyük bir bulut Kulesine saklanıyor.
Çoğu buna inanmaz, ancak Gök gürültüsü fırtınayı müjdeliyor.
Sonra her şey üzerimize çöker.
Bir vuruşta baraj kırılır, Dünya yol verir ve yine çamurda boyunlarımıza kadar dururuz.
Yağmur fırtınadan aşağı indiğinde, rüzgar bulutları uçurur, sonra bulut damlaları olduğu sürece baş rüzgarını getiririz.
Bu yüzden tekrar başlayan yağmur, fırtına ile ortaya çıkınca, o zaman şeytanın duasını diyor, sonra karşıdan esen rüzgar getiriyoruz.
Yağmur fırtınadan aşağı indiğinde, rüzgar bulutları uçurur, sonra bulut damlaları olduğu sürece baş rüzgarını getiririz.
Yağmur fırtınadan aşağı indiğinde, rüzgar bulutları uçurur, sonra bulut damlaları olduğu sürece baş rüzgarını getiririz.
Sonra bulutlar, yağmur damlaları, son olarak karşıdan esen rüzgar getiriyoruz.