Helen Baylor — Live And Let Live şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Baylor adlı sanatçının "Live And Let Live" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, yeah
Livin' in this crowded world
Gets more confusing every day
Can you tell me where has love gone?
Are we too naïve to see what’s going on?
When will all the madness end?
Has everybody gone insane?
No respect for human lives
We’re out of control
And we’ve got to make a change
If we could only try to find right from wrong
That’s the only way we can all get along
Why can’t we just live and let live?
Do we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way, ah, yeah
Nations on the brink of war
People dying needlessly
It’s never worth the price that we pay
To treat our lives so carelessly
Kids are carrying guns to school
Wondering if they’ll stay alive
Angry faces everywhere, nobody cares
But we’ve got to make it right
Why can’t we try to be a little more kind
Before we all run out of precious time?
Why can’t we just live and let live?
Oh, will we have to fight with each other?
Why can’t we just live and let live?
Oh, what I give
If we could turn things around
I know we can find a way
We could make this world so much better
Overnight and wonderfully
If everyone would just learn to live
Their lives unselfishly
Ooh-ooh…
Mmm, oh, yeah…
Why can’t we just live and let live?
And let live
Must we always fight with each other?
Brother, brother, live and let live, oh, yeah
We’ve gotta turn things around
I know we can find a better way, oh
Must we always fight with each other?
Brother, brother, just live and let me live
Oh, Lord, yes
I know we’ll turn things around
Together, we’ll find a way, ooh…
Live and let live
Şarkı sözü çevirisi
Ooh-ooh-ooh-ooh…
Oh, evet
Bu kalabalık dünyada yaşamak
Daha fazla kafa karıştırıcı her gün alır
Aşkın nereye gittiğini söyleyebilir misin?
Neler olduğunu göremeyecek kadar saf mıyız?
Tüm bu çılgınlık ne zaman sona erecek?
Herkes çıldırdı mı?
İnsan hayatına saygı yok
Kontrolden çıkıyoruz
Ve bir değişiklik yapmalıyız.
Eğer sadece doğruyu yanlıştan bulmaya çalışabilirsek
Hepimizin anlaşabilmesinin tek yolu bu.
Neden sadece yaşayıp yaşamamıza izin vermiyoruz?
Birbirimizle kavga etmek zorunda mıyız?
Neden sadece yaşayıp yaşamamıza izin vermiyoruz?
Oh, ne veriyorum
Eğer işleri tersine çevirebilirsek
Bir yolunu bulacağımızı biliyorum.
Savaşın eşiğinde olan uluslar
İnsanlar gereksiz yere ölüyor
Asla ödediğimiz bedellere değmez.
Hayatımıza bu kadar dikkatsizce davranmak
Çocuklar okula silah taşıyor
Acaba hayatta kalacaklar
Kızgın yüzler her yerde, kimsenin umurunda değil
Ama bunu düzeltmeliyiz.
Neden biraz daha nazik olmaya çalışmıyoruz
Değerli zamanımız tükenmeden önce mi?
Neden sadece yaşayıp yaşamamıza izin vermiyoruz?
Birbirimizle kavga etmek zorunda mıyız?
Neden sadece yaşayıp yaşamamıza izin vermiyoruz?
Oh, ne veriyorum
Eğer işleri tersine çevirebilirsek
Bir yolunu bulacağımızı biliyorum.
Bu dünyayı çok daha iyi hale getirebiliriz
Bir gecede ve harika
Eğer herkes yaşamayı öğrenirse
Hayatları bencilce değil
Ooh-ooh…
Mmm, oh, evet…
Neden sadece yaşayıp yaşamamıza izin vermiyoruz?
Ve yaşayalım
Her zaman birbirimizle kavga etmek zorunda mıyız?
Kardeşim, kardeşim, yaşa ve yaşa, oh, evet
İşleri tersine çevirmeliyiz.
Daha iyi bir yol bulacağımızı biliyorum.
Her zaman birbirimizle kavga etmek zorunda mıyız?
Kardeşim, kardeşim, sadece yaşa ve yaşamama izin ver
Oh, Tanrım, Evet
Her şeyi tersine çevireceğimizi biliyorum.
Birlikte bir yolunu bulacağız.…
Yaşa ve yaşa