Helen Baylor — Look a Little Closer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Baylor adlı sanatçının "Look a Little Closer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I met an old friend today
In the café on the hill
To see him after all these years
Somehow did not seem strange
We laughed and reminisced about
The life we used to live
And I could tell at least with him
That nothing much had changed
An invitation to the party
Was all he had to offer
'Everyone will be there
And all the high you need is free'
As he checked the time and he paid the check
He said 'we ought to hurry'
And I could tell the one he was talking to
Was the old me
And I said Look a little closer
(Look closer)
Can’t you see that I have changed?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my heart to Jesus
And He gave a brand new life to me
As we began to leave the table
And we started for the door
In my heart there was a stirring
And I knew there was something more
In his eyes there was an emptiness
That only Jesus could fill
It reminded me of how I use to be
Before I accepted Him
After an awkward moment
He broke the silence when he said:
'I've hear about a Savior
Or was it something that I’ve read?
But I don’t need religion
There’s nothing to it anyway'
I asked him if he wouldn’t mind
If we, if we took time to pray
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free, yeah, yeah
Set my brother free
Would You do that for me, yes
Oh, Lord, my Lord
Set my brother free, oh, yeah
Jesus makes a difference
He is everything you need
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me, yeah
(Look closer)
Help him feel Your loving touch
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Remove the blinders and change his heart
Surround him with Your love
Lord, help him look a little closer
(Look closer)
Help him know that You are near
(Ooh-ooh-ooh)
Do for him what You’ve done for me
Lord, set my brother free
(Look closer)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
I am not the girl I used to be
My life is rearranged
Yeah, yeah, look a little closer
(Look closer)
I’m not the one I use to be
(Ooh-ooh-ooh)
I gave my life to Jesus
And He gave a brand new life to me
Jesus, set me free
And He alone is worthy
Yes, He alone is worthy
Just look a little closer
Şarkı sözü çevirisi
Bugün eski bir arkadaşımla tanıştım.
Tepedeki kafede
Bunca yıldan sonra onu görmek için.
Her nasılsa garip görünmüyordu
Güldük ve hatırladık
Eskiden yaşadığımız hayat
Ve en azından ona söyleyebilirdim
Hiçbir şeyin değişmediğini
Partiye davetiye
Tek para teklif etti
'Herkes orada olacak
Ve ihtiyacınız olan tek şey özgürdür.
Zamanı kontrol etti ve çeki ödedi
Acele etmeliyiz " dedi
Ve konuştuğu kişiyi anlayabiliyordum.
Eski ben miydim
Biraz daha yakından bak dedim.
(Daha yakından bak)
Değiştiğimi görmüyor musun?
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Eskiden olduğum kız değilim.
Hayatım yeniden düzenlenmiştir.
Biraz daha yakından bak.
(Daha yakından bak)
Eskiden olduğum kişi ben değilim.
(Ooh-ooh-ooh)
Kalbimi İsa'ya verdim.
Ve bana yepyeni bir hayat verdi
Masadan ayrılmaya başladığımızda
Ve biz kapı için başladı
Kalbimde bir heyecan vardı
Ve daha fazlası olduğunu biliyordum.
Gözlerinde bir boşluk vardı
Sadece İsa doldurabilir
Bana eskiden nasıl olduğumu hatırlattı.
Onu kabul etmeden önce
Garip bir andan sonra
Sessizliği bozdu:
Bir kurtarıcı duydum.
Yoksa okuduğum bir şey miydi?
Ama dine ihtiyacım yok.
Bunun için zaten bir şey yok'
Eğer bir mahsuru var mı diye sordum
Eğer dua etmek için zaman ayırırsak
Tanrım, biraz daha yakından bakmasına yardım et.
(Daha yakından bak)
Sevgi dolu dokunuşunu hissetmesine yardım et
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Blinders çıkarın ve kalbini değiştirmek
Onu sevginle kuşat
Tanrım, biraz daha yakından bakmasına yardım et.
(Daha yakından bak)
Ona yakın olduğunu bilmesine yardım et
(Ooh-ooh-ooh)
Benim için yaptığını onun için yap.
Tanrım, kardeşimi serbest bırak, Evet, Evet
Kardeşimi serbest bırak.
Bunu benim için yapar mısın, Evet
Oh, Tanrım, Tanrım benim
Kardeşimi serbest bırak, oh, evet
İsa bir fark yaratıyor
İhtiyacınız olan her şey o
Tanrım, biraz daha yakından bakmasına yardım et.
(Daha yakından bak)
Ona yakın olduğunu bilmesine yardım et
Eskiden olduğum kız değilim.
Hayatım yeniden düzenlenmiştir.
Biraz daha yakından bak.
(Daha yakından bak)
Eskiden olduğum kişi ben değilim.
(Ooh-ooh-ooh)
Hayatımı İsa'ya verdim.
Ve bana yepyeni bir hayat verdi, Evet
(Daha yakından bak)
Sevgi dolu dokunuşunu hissetmesine yardım et
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Blinders çıkarın ve kalbini değiştirmek
Onu sevginle kuşat
Tanrım, biraz daha yakından bakmasına yardım et.
(Daha yakından bak)
Ona yakın olduğunu bilmesine yardım et
(Ooh-ooh-ooh)
Benim için yaptığını onun için yap.
Tanrım, kardeşimi serbest bırak.
(Daha yakından bak)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Eskiden olduğum kız değilim.
Hayatım yeniden düzenlenmiştir.
Evet, evet, biraz daha yakından bak.
(Daha yakından bak)
Eskiden olduğum kişi ben değilim.
(Ooh-ooh-ooh)
Hayatımı İsa'ya verdim.
Ve bana yepyeni bir hayat verdi
Tanrım, beni özgür bırak.
Ve o tek başına layık
Evet, o tek başına layık
Sadece biraz daha yakından bak