Helen Forrest — In Love In Vain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Forrest adlı sanatçının "In Love In Vain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s only human for anyone to want to be in love
But who wants to be in love in vain
At night you hang around the hall
And eat your heart out
And cry your eyes out
And rack your brains
You sit and wonder why anyone as wonderful as she
Should cause you such misery and pain
I thought that I would be in Heaven
But I’m only up a tree
'Cos it’s just my luck to be in love in vain.
You sit and wonder why anyone as wonderful as he Should cause you such misery and pain
I thought that I would be in Heaven
But I’m only up a tree
'Cos it’s just my luck to be in love in vain.
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olmak isteyen herkes için sadece bir insan
Ama kim boşuna aşık olmak ister
Geceleri koridorda takılıyorsun.
Ve kalbini ye
Ve gözlerini ağla
Ve beynini kır
Onun gibi oturup herkes gibi harika neden acaba
Böyle bir sefalet ve acıya neden olmalı
Cennette olacağımı düşünmüştüm.
Ama ben sadece bir ağaca tırmanıyorum
Çünkü boş yere aşık olmak benim şansım.
Oturuyorsun ve merak ediyorsun, neden onun kadar harika biri sana bu kadar acı ve acı vermeli
Cennette olacağımı düşünmüştüm.
Ama ben sadece bir ağaca tırmanıyorum
Çünkü boş yere aşık olmak benim şansım.