Helen Kane — I Owe You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Kane adlı sanatçının "I Owe You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Although I’ve never said it,
I know that I’m indebted,
But giving all my love at once would bust me;
And though it’s quite a task to,
It’s only right to ask you
To take my I O U To show you trust me.
I owe you all my affection,
I owe you all my protection,
And it’s true, so I owe you!
let me pay with some love and praises,
Let me say lots of pretty phrases,
Say, may I say, «I love you!».
Keep me under obligation,
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination,
Knowing I owe you!
Many firms,
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded,
If you’ll take my I O U.
Keep me under obligation,
You won’t have to sue!
It’s my fatal fascination,
Knowing I owe you!
Many firms,
They wanna give me credit;
Make your terms
And we’ll soon be wedded,
If you’ll take my I O U.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç değilim " dedi,
Borçlu olduğumu biliyorum ,
Ama tüm sevgimi bir kerede vermek beni mahveder;
Ve bu oldukça zor bir görev olsa da,
Sadece sana sormam doğru.
Bana güvendiğini göstermek için.
Sana tüm sevgimi borçluyum.,
Sana tüm korumamı borçluyum.,
Ve bu doğru, bu yüzden sana borçluyum!
biraz sevgi ve övgü ile ödeme yapmama izin ver,
Çok güzel ifadeler söyleyeyim,
Demek, söylemek istiyorum, «seni seviyorum!».
Beni yükümlülük altında tut,
Dava açmana gerek yok!
Bu benim ölümcül hayranlığım,
Bilerek sana borçluyum!
Birçok firma,
Bana kredi vermek istiyorlar.;
Şartlarınızı yerine getirin
Ve yakında evli olacağız,
I O U'yu alırsan.
Beni yükümlülük altında tut,
Dava açmana gerek yok!
Bu benim ölümcül hayranlığım,
Bilerek sana borçluyum!
Birçok firma,
Bana kredi vermek istiyorlar.;
Şartlarınızı yerine getirin
Ve yakında evli olacağız,
I O U'yu alırsan.