Helen Kane — I'd Do Anything For You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Kane adlı sanatçının "I'd Do Anything For You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s lots of things that I don’t like, sweetheart, it’s true,
But then I change my mind with just one smile from you;
I loved you from the very start,
Yes, I’d do anything for you, sweetheart!
No, I don’t like turnips, I can’t stand turnips, and I hate turnips, it’s true!
But if you say turnips, then I eat catnip, 'cause I’d do anything for you!
No, I don’t like dancing, I can’t stand dancing, and I hate dancing, it’s true,
But if you say go dance, I’d even toe dance; oh, I’d do anything for you!
Sweetheart, can’t you see,
What you mean to me!
Now, I don’t like Niagara, why, I can’t stand that place, I hate Niagara,
it’s true;
But if you say Niagara, then we’ll go to Pittsburgh; oh, I’d do anything for
you!
No, I don’t like bananas, I can’t stand bananas, and I hate bananas, it’s true!
But if you sing tenor, then I’ll sing bananas, why, I’d do anything for you!
No, I don’t like Swiss cheese, I can’t stand Swiss cheese, the holes make me nervous, that’s true!
But if you play the banjo, then I’ll play the Swiss cheese, oh, I’d do anything
for you!
Sweetheart, can’t you see,
What you mean to little me!
No, I don’t like weddings, oh, I can’t stand weddings, and I hate weddings,
it’s true!
But if you say a wedding, then we’ll get married, oh, I’d do anything for you!
Ooh, sweetheart, can’t you see,
What you mean to little me!
No, I don’t like ba-pa, bap-bop-pa-dap-ah, and I hate boop-boop, it’s true!
But if you say boop-boop, then we’ll ba-doop-doop, why I’d do anything for
bop-bop-a-dop,
Boop!
Şarkı sözü çevirisi
Sevmediğim bir sürü şey var tatlım, bu doğru.,
Ama sonra fikrimi tek bir gülümsemeyle değiştiriyorum.;
En başından beri seni seviyordum ,
Evet, senin için her şeyi yaparım, tatlım!
Hayır, şalgam sevmem, şalgamdan nefret ederim ve şalgamdan nefret ederim, Bu doğru!
Ama şalgam dersen catnip yerim, çünkü senin için her şeyi yaparım!
Hayır, dans etmeyi sevmiyorum, dansa dayanamıyorum ve dans etmekten nefret ediyorum, Bu doğru,
Ama sen dans et dersen, ben bile dans ederim; oh, senin için her şeyi yaparım!
Tatlım, görmüyor musun?,
Bana ne demek istiyorsun!
Şimdi, Niagara'yı sevmiyorum, neden, oraya dayanamıyorum, Niagara'dan nefret ediyorum,
doğrudur;
Ama Niagara dersen Pittsburgh'a gideriz.
sen!
Hayır, muz sevmiyorum, muzlara dayanamıyorum ve muzlardan nefret ediyorum, Bu doğru!
Ama sen tenor söylersen, ben de muz söylerim, neden, senin için her şeyi yaparım!
Hayır, İsviçre peynirini sevmiyorum, İsviçre peynirine dayanamıyorum, delikler beni geriyor, bu doğru!
Ama sen banço çalarsan, ben de İsviçre peyniri çalarım.
için!
Tatlım, görmüyor musun?,
Ne için bana küçük diyorsun!
Hayır, Düğünleri sevmiyorum, oh, düğünlere dayanamıyorum ve düğünlerden nefret ediyorum,
doğru!
Ama eğer bir düğün dersen, o zaman evleniriz, oh, senin için her şeyi yaparım!
Ooh, sevgilim, göremiyor musun ,
Ne için bana küçük diyorsun!
Hayır, ba-pa, bap-bop-pa-DAP-ah'ı sevmiyorum ve boop-boop'tan nefret ediyorum, Bu doğru!
Ama eğer boop-boop dersen, o zaman ba-doop-doop oluruz, neden her şeyi yaparım
bop-bop-a-dop,
Boop!