Helen Merrill — Black Is The Color Of My True Lover's Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Merrill adlı sanatçının "Black Is The Color Of My True Lover's Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But Black is the colour of my true love’s hair
His face is like some rosy fair
The prettiest face and the neatest hands
I love the ground whereon he stands
I love my love and well he knows
I love the ground whereon he goes
If you no more on earth I see
I can’t serve you as you have me
The winter’s passed and the leaves are green
The time is passed that we have seen
But still I hope the time will come
When you and I shall be as one
I go to the Clyde for to mourn and weep
But satisfied I never could sleep
I’ll write to you a few short lines
I’ll suffer death one thousand times
So fare you well, my own true love
The time has passed, but I wish you well
But still I hope the time will come
When you and I will be as one
I love my love and well he knows
I love the ground whereon he goes
The prettiest face, the neatest hands
I love the ground whereon he stands
Şarkı sözü çevirisi
Ama siyah gerçek aşkımın saç rengidir.
Yüzü pembe bir fuar gibi
En güzel yüz ve en temiz eller
Durduğu yeri seviyorum.
Aşkımı seviyorum ve iyi biliyor
Gittiği yeri seviyorum.
Eğer artık yeryüzünde göremezsen
Bana sahip olduğun gibi sana hizmet edemem.
Kış geçti ve yapraklar yeşil
Gördüğümüz zaman geçti
Ama yine de zamanın geleceğini umuyorum
Sen ve ben bir bütün olarak olacağımız zaman
Yas tutmak ve ağlamak için Clyde'a gidiyorum.
Ama asla uyuyamadığım için memnun oldum.
Sana birkaç kısa satır yazacağım.
Binlerce kez öleceğim.
Bu yüzden güle güle, kendi gerçek aşkım
Zaman geçti, ama sana iyi dileklerimle
Ama yine de zamanın geleceğini umuyorum
Sen ve ben bir bütün olarak olacağımız zaman
Aşkımı seviyorum ve iyi biliyor
Gittiği yeri seviyorum.
En güzel yüz, en temiz eller
Durduğu yeri seviyorum.