Helen Reddy — Candle On The Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helen Reddy adlı sanatçının "Candle On The Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be your candle on the water,
My love for you will always burn.
I know you’re lost and drifting
But the clouds are lifting.
Don’t give up, you have somewhere to turn.
I’ll be your candle on the water,
'Till every wave is warm and bright.
My soul is there beside you,
Let this candle guide you.
Soon you’ll see a golden stream of light.
A cold and friendless tide has found you,
Don’t let the stormy darkness pull you down.
I’ll paint a ray of hope around you,
Circling in the air,
Lighted by a prayer.
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on, you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show,
As sure as rivers flow,
I’ll be your candle on the water,
This flame inside of me will grow.
Keep holding on you’ll make it,
Here’s my hand so take it.
Look for me, reaching out to show, as sure as rivers flow,
I’ll never let you go.
I’ll never let you go.
I’ll never let you go…
Şarkı sözü çevirisi
Su üzerinde Senin mumun olacağım,
Sana olan aşkım her zaman yanacak.
Kaybolduğunu ve sürüklendiğini biliyorum.
Ama bulutlar yükseliyor.
PES etme, dönmen gereken bir yer var.
Su üzerinde Senin mumun olacağım,
Her dalga sıcak ve parlak olana kadar.
Ruhum yanında,
Bu mum size rehberlik etsin.
Yakında altın bir ışık akışı göreceksiniz.
Soğuk ve arkadaşsız bir gelgit seni buldu,
Fırtınalı karanlığın seni aşağı çekmesine izin verme.
Senin etrafında bir umut ışığı çizeceğim,
Havada çizerek,
Bir dua ile aydınlatılmış.
Su üzerinde Senin mumun olacağım,
İçimdeki bu alev büyüyecek.
Tutunmaya devam et, başaracaksın.,
İşte benim elim, o yüzden al.
Bana bak, göstermek için uzanıyor,
Nehirler aktığı kadar emin,
Su üzerinde Senin mumun olacağım,
İçimdeki bu alev büyüyecek.
Tutunmaya devam et. başaracaksın.,
İşte benim elim, o yüzden al.
Beni ara, nehirler aktığından emin olmak için uzanıyor,
Asla gitmene izin vereceğim.
Asla gitmene izin vereceğim.
Asla izin veririm gitmene …