Helena Bonham Carter — Not While I'm Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Bonham Carter adlı sanatçının "Not While I'm Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toby:
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
No sir, not while I’m around
Demons are prowling everywhere
Nowadays
I’ll send them howling
I don’t care
I got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you
Not to worry
Whistle I’ll be there
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing can harm you
Not while I’m around
Not to worry
Not to worry
I may not be smart
But I ain’t dumb
I can do it Put me to it
Show me something I can overcome
Not to worry, Mum
Being close and being clever
Ain’t like being true
I don’t need to I would never
Hide a thing from you
Like some.
Mrs Lovett:
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you
Darling, not while I’m around
Toby:
Demons’ll charm you with a smile
For a while
But in time
Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Şarkı sözü çevirisi
Toby:
Kimse zarar veremez sana
Ben buralardayken olmaz.
Kimse zarar veremez sana
Hayır efendim, ben buralardayken olmaz.
İblisler her yerde dolaşıyor
Gün
Onları uluyan göndereceğim.
Umrumda değil
Yöntemlerim var
Kimse sana zarar vermeyecek
Kimse cesaret
Diğerleri seni terk edebilir
Merak etmeyin
Islık çal. orada olacağım.
İblisler seni bir gülümseme ile büyüleyecek
Bir süreliğine
Ama zamanla
Hiçbir şey sana zarar veremez
Ben buralardayken olmaz.
Merak etmeyin
Merak etmeyin
Zeki olmayabilirim
Ama aptal da değilim.
Beni Koy miyim
Bana üstesinden gelebileceğim bir şey göster
Merak etmeyin
Yakın olmak ve akıllı olmak
Gerçek olmak gibi değil
Buna ihtiyacım yok, asla yapmam.
Senden bir şey Sakla
Gibi.
Bayan Lovett.:
Kimse zarar veremez sana
Ben buralardayken olmaz.
Kimse zarar veremez sana
Hayatım, ben buralardayken olmaz.
Toby:
İblisler seni bir gülümseme ile büyüleyecek
Bir süreliğine
Ama zamanla
Kimse zarar veremez sana
Ben buralardayken olmaz.