Helena Josefsson — Air-Hostess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Josefsson adlı sanatçının "Air-Hostess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We travelled the whole world,
We´ve been to countries never heard of
We saw amsterdam
And new york,
Well at least i saw the hotel room
We are stars of pop and business,
Stars of politics and justice
Stars of surgery and tennis,
We are very, very important
But the air-hostess is the only one
Who looks into my eyes
And makes me feel
Like i matter
Air-hostess, who are you?
We fly across forever,
To immortality wherever
We make imprints, are we clever?
We are very, very important
We´re so driven by the passion
The money, glory or the action
Irreplaceable attraction,
I love music to perversion
But the air-hostess is the only one
Who looks into my eyes
And makes me feel
Like i matter
Air-hostess, who are you?
Air-hostess!
You who work for the safety
Of the passengers
Willing to do the mouth-to-mouth method
Irrespective of our breath
No one listens to you,
No one looks at you
When you inform us
Of the security instructions
And you are always travelling
No one listens to you
You calm down thos
Who are afraid
No one looks at you
Air-hostess
Air-hostess, who are you?
Şarkı sözü çevirisi
Bütün dünyayı dolaşıyoruz ,
Daha önce hiç duymadığımız ülkelere gittik
Amsterdam gördük
Ve new york,
En azından otel odasını gördüm.
Biz pop ve iş yıldızlarıyız,
Siyaset ve adalet yıldızları
Cerrahi ve tenis yıldızları,
Biz çok, çok önemliyiz.
Ama hostes sadece bir tanesidir
Kim gözlerimin içine bakar
Ve beni hissettiriyor
Sanki önemliymişim gibi.
Kim hava-hostes,?
Sonsuza kadar uçuyoruz,
Her yerde ölümsüzlüğe
Diziniz olun biz akıllı mıyız?
Biz çok, çok önemliyiz.
Bu yüzden tutku tarafından tahrik edildi
Para, zafer veya eylem
Yeri doldurulamaz cazibe,
Sapıklık için müzik seviyorum
Ama hostes sadece bir tanesidir
Kim gözlerimin içine bakar
Ve beni hissettiriyor
Sanki önemliymişim gibi.
Kim hava-hostes,?
Hava-hostes!
Güvenliği için çalışan siz
Yolcuların
Ağız-ağız yöntemi yapmak için istekli
Nefesimiz ne olursa olsun
Kimse seni ciddiye almıyor ,
Kimse sana bakar
Bize haber verdiğinizde
Güvenlik talimatları
Ve sen her zaman seyahat ediyorsun
Kimse seni ciddiye almıyor
Sen sakin ol thos
Kim korkuyor
Kimse sana bakar
Hava-hostes
Kim hava-hostes,?