Helena Paparizou — Chainsaw şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Paparizou adlı sanatçının "Chainsaw" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the kind of girl, who’s gonna rock your world
Not as cute as I might seem, yeah
Though I might stand out shy, there’s more than meets the eye
I’ll show you things you’ve never seen, yeah
I don’t think twice I do what I like yeah
Aha, yeah, yeah that’s right
And if you’re looking for trouble you know where to find me I know I can be sweet, sweet as I can be but if you’re looking for fun, I am the one, do you wanna get freaky?
Another side of me, oh boy you set it free, oh yeah
So if you’re looking for fun, I am the one, baby I’ll be your sweet thing
Or rough like a chainsaw
Like honey on your lips, I’ll be your sugared kiss
all the candy you can eat yeah
And everytime we tuch, you give me such a rush
So I won’t fight it anymore, no I don’t think twice I do what I like yeah
Aha, yeah, yeah that’s right
And if you’re looking for trouble you know where to find me It could be you and me, would you like that, would you like that?
And I’ll be all you need, would you like that, would you like that?
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin dünyanı sallayacak türden bir kızım.
Göründüğü kadar tatlı değil, Evet.
Utangaç öne olabilirim ama gözle görünenden çok daha fazlası var
Sana daha önce hiç görmediğin şeyleri göstereceğim.
İki kere düşünmem. sevdiğim şeyi yaparım.
Aha, Evet, Evet doğru
Ve eğer sorun arıyorsan, beni nerede bulacağını biliyorsun, tatlı olabileceğimi biliyorum, olabildiğince tatlı olabilirim, ama eğer eğlence arıyorsan, o zaman ben varım, çıldırmak ister misin?
Başka bir tarafım, oh Tanrım, onu serbest bıraktın, oh evet
Yani eğer eğlence arıyorsanız, o zaman ben varım, bebeğim, senin tatlı şeyin olacağım
Ya da bir testere gibi kaba
Dudaklarındaki bal gibi, şekerli öpücüğün olacağım
yiyebileceğin tüm şekerler Evet
Ve her sıkıştığımızda, bana çok acele ediyorsun
Bu yüzden artık onunla savaşmayacağım, hayır, iki kez düşünmüyorum, sevdiğim şeyi yapıyorum, Evet.
Aha, Evet, Evet doğru
Ve eğer bela arıyorsan, beni nerede bulacağını biliyorsun, bu sen ve ben olabilir, bunu ister misin, ister misin?
Ve ihtiyacın olan tek şey ben olacağım, hoşuna gider mi, hoşuna gider mi?