Helena Paparizou — If You Believe Me (Anamnissis) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Paparizou adlı sanatçının "If You Believe Me (Anamnissis)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came into my world
and spinned me round n' round
you took my breath away
I fell n' hit the ground
I looked into your eyes
and put my life in your hands
That you must do the same
so put your trust in me Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me Come closer to me now
and kiss me one more time
Lost and don’t know what to say
I wish you read my mind
I can feel it deep inside
I hope you feel the same
take my hand and we’ll leave
you just have to believe
Don’t let this chance pass by you now
Lets come together i’ll show you how
Im prepared, but are you willing to try?
Come let me tell you
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart
If you believe me then you will see that
Im not trying to tear this feeling apart
So please believe me Im lost without you
so come and undo
what’s been done to my heart (If you believe me)
If you believe me then take a chance to fly away
lets make a brand new start
Forever more and on and on take my hands I’ll lead you there
If you believe me
Şarkı sözü çevirisi
Dünyama girdin
and spinned me round n ' round
aklımı başımdan aldın
Düştüm ve yere düştüm.
Gözlerinin içine baktım.
ve hayatımı senin ellerine bırak
Yapmanız gereken aynı
bana sakın bu fırsatı senden geçmesine izin şimdi tevekkül
Bir araya gelelim sana nasıl olduğunu göstereceğim
Hazırım, ama denemeye hazır mısın?
Gel sana söyleyeyim.
Eğer bana inanırsan, bunu göreceksin.
Bu duyguyu parçalamaya çalışmıyorum.
Bu yüzden lütfen inan bana sensiz kayboldum
öyleyse gel ve Geri Al
kalbime ne yapıldı
Eğer bana inanıyorsanız o zaman uçup gitmek için bir şans
yepyeni bir başlangıç yapalım
Sonsuza kadar daha fazla ve daha fazla ve daha fazla ellerimi al seni oraya götüreceğim
Eğer bana inanıyorsan, şimdi bana yaklaş.
ve beni bir kez daha öp
Kayıp ve ne diyeceğimi bilmiyorum
Keşke aklımı okusan.
Derinlerde hissedebiliyorum.
Aynı şekilde hissetmeni umuyorum
elimi tut ve gidelim.
sadece inanmak zorundasın.
Şimdi bu şansın geçmesine izin verme
Bir araya gelelim sana nasıl olduğunu göstereceğim
Hazırım, ama denemeye hazır mısın?
Gel sana söyleyeyim.
Eğer bana inanırsan, bunu göreceksin.
Bu duyguyu parçalamaya çalışmıyorum.
Bu yüzden lütfen inan bana sensiz kayboldum
öyleyse gel ve Geri Al
kalbime ne yapıldı
Eğer bana inanıyorsanız o zaman uçup gitmek için bir şans
yepyeni bir başlangıç yapalım
Sonsuza kadar daha fazla ve daha fazla ve daha fazla ellerimi al seni oraya götüreceğim
Eğer bana inanırsan, Eğer bana inanırsan, o zaman göreceksin
Bu duyguyu parçalamaya çalışmıyorum.
Bu yüzden lütfen inan bana sensiz kayboldum
öyleyse gel ve Geri Al
kalbime ne yapıldı
Eğer bana inanırsan, bunu göreceksin.
Bu duyguyu parçalamaya çalışmıyorum.
Bu yüzden lütfen inan bana sensiz kayboldum
öyleyse gel ve Geri Al
kalbime ne yapıldı (Eğer bana inanıyorsan)
Eğer bana inanıyorsanız o zaman uçup gitmek için bir şans
yepyeni bir başlangıç yapalım
Sonsuza kadar daha fazla ve daha fazla ve daha fazla ellerimi al seni oraya götüreceğim
Eğer bana inanıyorsan