Helena Vondrackova — A tvá jsem dál (For All We Know) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "A tvá jsem dál (For All We Know)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Vím, co jsi mi říci chtěl:
Tenkrát, tos byla má.
V tvém hlase zněl vánek sám:
Už nejsi táž a čím jsi blíž,
tím míň tě mám.
To jsi mi říci chtěl.
Co dál, co dodat mám?
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Vím, co jsi mi říci chtěl
tenkrát, to bylo dřív.
I když čas šel, sníh nám tál.
Mám strach, že já jsem stále táž,
jak jsi mě znal.
Já byla tvá a tvá jsem dál.
Tenkrát, tenkrát, tenkrát …
A tvá jsem dál.

Şarkı sözü çevirisi

Bana ne söylemek istediğini biliyorum.:
O zamanlar benimdin.
Sesinizde, esinti yalnız geliyordu:
Artık aynı değilsin ve ne kadar yakınsan o kadar yakınsın,
sana ne kadar az sahip olursam.
Bana söylemek istediğin buydu.
Sırada ne var, ne eklenecek?
Zaman geçtikçe bile kar eridi.
Korkarım hala aynıyım.,
beni nasıl tanıdığını.
Senindim ve seninim.
Bana ne söylemek istediğini biliyorum.
o zamanlar, bu daha önceydi.
Zaman geçtikçe bile kar eridi.
Korkarım hala aynıyım.,
beni nasıl tanıdığını.
Senindim ve seninim.
Sonra geri, geri, geri …
Seninki de benim.