Helena Vondrackova — Beautiful Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Beautiful Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I met you on the street
I should have turned around
But I couldn’t move my feet
I couldn’t make a sound
I was dreaming in a paradise
You said you were all alone
Would I be the one?
Did I have a heart of stone
Or like to have some fun
I was dreaming in a paradise
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
You were very nice to say
That I was looking fine
Later on on the same day
You said I was divine
I was dreaming in a paradise
Then you said I was your friend
And maybe even more
Someone who can understand
And open every door
I would follow never knowing why
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
Flying in a starry sky
And laughing all the time
I was pretty quickly yours
And you were more than mine
Your kisses coming down like rain
And things I’ve never seen
You have softly called my name
The rest is just a dream
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
Beautiful dream
I remember
I was feeling like a seventeen
Beautiful dream
I was shining just like a brand new cream
Beautiful dream
Şarkı sözü çevirisi
Seninle sokakta tanıştığımda
Arkamı dönmeliydim.
Ama ayaklarımı oynatamadım.
Hiç ses çıkaramadım
Bir cennette rüya görüyordum
Yapayalnız olduğunu söylemiştin.
Bu ben mi olurum?
Taştan bir kalbim var mıydı
Ya da biraz eğlenmek ister
Bir cennette rüya görüyordum
Güzel rüya
Hatırlıyorum
Kendimi on yedi gibi hissediyordum.
Güzel rüya
Yepyeni bir krem gibi parlıyordum.
Çok güzel olduğunu söylemek
Aradığım güzel
Daha sonra aynı gün
İlahi olduğumu söylemiştin.
Bir cennette rüya görüyordum
Sonra arkadaşın olduğumu söyledin.
Ve belki daha da fazlası
Anlayabilen biri
Ve her kapıyı aç
Nedenini asla bilemezdim
Güzel rüya
Hatırlıyorum
Kendimi on yedi gibi hissediyordum.
Güzel rüya
Yepyeni bir krem gibi parlıyordum.
Yıldızlı bir gökyüzünde uçmak
Ve her zaman gülüyor
Ben oldukça hızlı bir şekilde senin oldu
Ve sen benimkinden daha fazlasıydın.
Öpücüklerin yağmur gibi geliyor
Ve daha önce hiç görmediğim şeyler
Usulca adımı söyledin.
Gerisi sadece bir rüya
Güzel rüya
Hatırlıyorum
Kendimi on yedi gibi hissediyordum.
Güzel rüya
Yepyeni bir krem gibi parlıyordum.
Güzel rüya
Hatırlıyorum
Kendimi on yedi gibi hissediyordum.
Güzel rüya
Yepyeni bir krem gibi parlıyordum.
Güzel rüya