Helena Vondrackova — Byl jsi můj typ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Helena Vondrackova adlı sanatçının "Byl jsi můj typ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tys v miniherně hrál
a právě jsi v té chvíli skóroval.
Jak jsi tam tak stál,
mě jsi asi vůbec nevnímal.
Venku pršelo
a já se tam před deštěm skrývala.
Všechno svítilo
a já jsem jako forbes zářila.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Nejsi výrazný,
ten, o kterém stále dívky sní.
Jenže, co teď s ní,
s tou teorií, kdo ji uplatní?
Slunce svítilo,
já opustila tu svou krásnou skrýš.
To se tušilo, že mě za refíží dohoníš.
Byl jsi můj typ,
s tím svým věčným dětským úsměvem,
s tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo.
Byl jsi můj typ,
napůl chlapec napůl správný chlap,
silnější a přede mnou jsi sláb.
A to není právě málo.
Byl jsi můj typ.
Byl jsi můj typ,
S tím svým věčným dětským úsměvem,
S tím svým rozevlátým účesem.
Tak se mi to tenkrát zdálo…
Şarkı sözü çevirisi
Bu mini oyunu oynadın.
ve sen sadece o noktada gol attın.
Orada nasıl durdun,
Sanırım beni hiç görmedin.
Dışarıda yağmur yağıyordu
yağmurdan saklanıyordum.
Her şey parladı
ve forbes gibi parladım.
Tipimdin.,
sonsuz çocuksu gülümsemenle,
saçın üzerindeyken.
O zamanlar böyle hayal etmiştim.
Tipimdin.,
yarı çocuk yarı doğru adam,
önümde daha güçlü ve zayıf.
Ve bu yeterli değil.
Tipimdin.
Farklı değilsin,
kızların hala hayalini kurduğu.
Ama şimdi ne yapacağız onu?,
bu teori ile, kim mi geçerli olacak?
Güneş parlıyordu,
Güzel zulamı bıraktım.
Reddettiğim için beni yakalarsın sanmıştım.
Tipimdin.,
sonsuz çocuksu gülümsemenle,
saçın üzerindeyken.
O zamanlar böyle hayal etmiştim.
Tipimdin.,
yarı çocuk yarı doğru adam,
önümde daha güçlü ve zayıf.
Ve bu yeterli değil.
Tipimdin.
Tipimdin.,
Sonsuz çocuksu gülümsemenle,
Saçın üzerindeyken.
O zamanlar böyle hayal etmiştim.…